German fiction -- Translations into English; Holy Roman Empire -- History -- Charles V, 1519-1556 -- Fiction
“Nonsense!” retorted the regent in protest. “From you, at least, I
forbid idle flattery!”
As she spoke she pointed with the riding whip, which, on account of her
four-footed favourites, she carried in her hand, to her own hair. True,
so far as it was visible under the stiff jewelled velvet cap which
covered her head, the fair tresses had a lustrous sheen, and the braids,
interwoven with pearls, were unusually thick, but a few silver threads
appeared amid the locks which clustered around the intellectual brow.
Quijada saw them, and, with a respectful bow, answered.
“The heavy burden of anxiety for the Netherlands, which is not always
rewarded with fitting gratitude.”
“Oh, no,” replied the Queen, shrugging her shoulders contemptuously.
“Yes, many things in Brussels rouse my indignation, but they do not turn
my hair gray. It began to whiten up here, under the widow’s cap, if
you care to know it, and, if the Emperor’s health does not improve, the
locks there will soon look like my white Diana’s.”
Here she hesitated, and, accustomed both in the discharge of the duties
of her office and during the chase not to deviate too far from the goal
she had in view, she first gave her favourite dog, which had leaped on
Don Luis in friendly greeting, a blow with her whip, and then said in a
totally different tone:
“But I am not the person in question. You have already heard that you
must help me, Luis. Did you see the Emperor yesterday after vespers?”
“I had the honour, your Majesty.”
“And did not the conviction that he is in evil case force itself upon
you?”
“I felt it so keenly that I spoke to Dr. Mathys of his feeble
appearance, his bowed figure, and the other things which I would so
gladly have seen otherwise.”
“And these things? Speak frankly!”
“These things,” replied the major-domo, after a brief hesitation, “are
the melancholy moods to which his Majesty often resigns himself for
hours.”
“And which remind you of Queen Juana, our unhappy mother?” asked the
Queen with downcast eyes.
“Remind is a word which your Majesty will permit me to disclaim,”
replied Quijada resolutely. “The great thinker, who never loses sight of
the most distant goal, who weighs and considers again and again ere
he determines upon the only right course in each instance--the great
general who understands how to make far-reaching plans for military
campaigns as ably as to direct a cavalry attack--the statesman whose
penetration pierces deeper than the keen intelligence of his famous
councillors--the wise law-giver, the ruler with the iron strength of
will and unfailing memory, is perhaps the soundest person mentally among
all of us at court-nay, among the millions who obey him. But, so far as
my small share of knowledge extends, melancholy has nothing to do with
the mind. It is dependent upon the state of the spirits, and springs
from bile----”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account