German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
But she was all the more vexed and put out because the handsome youth
by her side treated her as so perfect a stranger, while she for her
part remembered him so well, and how glad she used to be when their
childish games were so arranged that "Jaufret"--so they called him
then--should be on her side to deliver her from a dragon, or to wake
her by a kiss out of magic sleep. And while she now engaged the servant
in commonplace talk, she could not help stealing frequent glances at
her other companion, noticing how handsome and manly he had become; how
with a slight turn of the wrist he could rein in a fiery horse, and yet
had such a sad and earnest beauty in his eyes as would have become the
very saints in the church of Mont Salvair. What could make him so
silent, she kept wondering; and if she were below the attention of so
noble a gentleman, how was it that he abstained from all attempt to
find favour in the eyes of his lady-cousin? All this perplexed her so
much that she gradually left off talking, and entirely forgot the
slight anger she had felt at the admonition received. Meanwhile the
youth on his side, who had so impatiently watched for this day, wished,
as the sun rose higher, that it had never dawned upon him at all,
instead of looking down on his joy and sorrow with so heartless a
splendour. It is true that from his boyish years he had preserved the
image of his cousin as his ideal of all beauty and loveliness, but the
spark had smouldered on as a quiet memory in a well-guarded portion of
his heart; but now at the first greeting from her lips, at the perfume
that floated over to him from her hair, this spark burst out into a
mighty flame, and he suffered tortures such as he had never known
before. And then her apparent estrangement from him increased his
anguish, for although he did not know whether it were disinclination to
him personally, or the calm contempt of the Count's daughter for her
father's poor retainer which closed her lips and kept her eyes averted,
he had leisure enough in these silent hours to estimate with miserable
accuracy the social gulf between them, and the duty of crushing every
foolish hope. Then, again, his thoughts turned to conjectures as to
what possessor he would have to make over the jewel entrusted to him,
whether her hand would be given away without her heart, or whether her
father in the gloom of sickness had so yearned for his only child, as
suddenly to recall her to his deserted home. Even were it so, would his
case be less hopeless if he had longer time to learn the full
preciousness of the treasure which must at length be surrendered to
another?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account