German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
Thus he sank more and more into a profound melancholy, so that even
Garcinde, who was not herself joyous, remarked it, and asked him
whether he were suffering, whether he would rest and refresh himself
with a draught of wine? Geoffroy, crimsoning to the roots of his hair,
excused himself for his absent mood, accounted for it by a sleepless
night, and did all he could to appear more cheerful. And at noon when
they halted in a wood beside a spring to recruit themselves with the
provisions with which the pious sisterhood had laden the baggage-horse,
his spirits in a measure revived, while Aigleta, who had long got over
her fit of sullenness, recovered the audacity of her mood, and
flavoured the mid-day meal with the drollest freaks of fancy. Garcinde
sat in the shadow of a tall black-thorn, and patiently endured that the
little witch who could not rest a moment, should adorn the whole party
with garlands, even to the servant and the grazing horses, singing
merry songs the while, not always of spiritual import, at which even
the servant laughed, so that the young Countess rose with a grave air,
removed the wreath from her brow, and proposed that they should ride on
again. The last to rise from the green grass was Geoffroy; to him the
spot seemed a Paradise where he would willingly have dreamed his days
away, yet when he lifted his cousin into her saddle, he did not dare to
bestow on the little foot that she placed in his hand, anything more
than the very slightest pressure. She turned her face away from him,
and he was for an instant's space veiled in the flow of soft tresses
that fell down to her girdle. Then she put her horse into a gentle
canter. Thus they all rode on for a while, men and beasts refreshed by
their hour's repose, and even Geoffroy carried his head higher, as
though the red wine that Aigleta had given him in a cup garlanded with
flowers, had put new life into his veins, and inspired him with energy
to enjoy the bliss of the present hour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account