German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
to you my firm resolve, even were I to discover your love was more than
a sudden caprice, and were all opposing circumstances miraculously to
conform themselves to your wishes, I would _never_ consent to be your
wife, no, not though your parents came to me in person to lend their
support to your suit!'
"It was only when she had ended this speech that she ventured to look
towards him, and then seeing how pale he was, and how his fine eyes
wandered round, as in despair, she felt ready out of very love and pity
to contradict all that she had forced herself to utter with incredible
firmness.
"'Good-night, Madonna,' Attilio sorrowfully said, and seemed about to
leave, but then stood still and looked on the ground. 'You are angry
with me, Attilio,' said she. And he--'No, by God, Gianna, I am not;
only give me leave to depart, for truly I have tarried but too long,
and have spoken like a madman, without considering that what I offered
you might prove so worthless in your sight, that you could not even
stretch out your hand to take it, far less endure conflict and trouble
for its sake. And thus I depart with well-merited humiliation, and it
is no one's fault but my own that this my day of triumph, which began
so gladly, should have so lamentable an end. Farewell, Gianna. The
banner you worked, and which this morning seemed to me the most costly
of possessions, I will now bestow upon a chapel, in order that the
sight of it may not recall to me the hand which has so coldly rejected
and repulsed me.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account