German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
"With that he bent low and was nearing the door, when once more he
heard his name called. Gianna's heart, which had long been beating
wildly, now burst its bounds, and made itself heard in speech.
'Attilio,' said the blushing fair, who had lost all self-control, 'I
cannot let you go away thus, and continue to live. What I have said
stands firm, nor will you ever change one iota of it, for it behoves
your own good which is dearer to me than my own. But I have not yet
told you all. Know then that since my betrothed died--it is now twelve
years ago--I have never had the thought nor the wish of belonging to
any man, and if I have kept the jewel of my honour thus pure, in good
sooth it has cost me neither effort nor regret so to do. For I do not
lightly esteem myself, not so much because of this poor and transient
beauty, as because I know well that mine is a free and strong spirit,
which I could never render subservient to the sway of one weaker or
lower than myself, as in marriage a wife is often bound to do. And many
as my wooers have been, I have never yet found one whom to serve would
not have appeared to me a bondage and degradation. It was only to-day
that I saw you ride into the town to which you have given back freedom
and honour. When I saw how modestly you bent your head beneath so great
a triumph, achieved in such early youth--showing neither vanity nor
scorn, but receiving like a messenger from God, the gratitude of those
whom you had delivered--I could not but say to myself, 'Why art thou no
longer young to deserve the love of this youth?' And when I saw the
crimson scar on your throat, I felt that I would go barefoot on a
pilgrimage to the Holy Sepulchre, if mine might be the bliss of only
once daring to press my lips to that sacred wound. And then when I came
home, knowing well what had befallen me, I picked up a flower from the
street--this one, see--just because it had been trodden under your
horse's hoof; and I meant to have it laid under my pillow when I should
be borne out hence to my last sleep. And now that I have told you this,
Attilio, repeat, if you have the heart, that this hand has coldly drawn
itself away from your grasp.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account