German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
"You shall see her," he replied, his eyes wandering absently over the
crowd flowing through the street. "I will take you there at once if you
are inclined."
"Can one go thus unceremoniously without being better dressed? I have
actually forgotten my gloves."
"She is no countess," said he, a slight blush shewing through his dark
complexion. "Just think! yesterday when I wanted to look once more
through the Evening Times--yes, I know we are not to speak of it, but
it has to do with the whole thing--chance, or my good star led me to a
quite out-of-the-way little cake-shop, and there--"
He stopped short.
"There you found her eating cherry-tarts, and that won your affection,"
laughed I. "Well, Bastel, I congratulate you. Sweets to the sweet. But
have you already made such way as to be able to calculate upon finding
her again at the very same place?"
He gave no further reply. My tone seemed to be discordant with his
mood. So indeed it at once became with my own, but my principles did
not allow me to express myself more feelingly. Minor chords remained
the exclusive property of verse; conversation was to be carried on in a
harsh and flippant key, the more coldblooded and ironical the better.
We had walked, in silence for the most part, all the length of
Frederick Street to the Halle Gate, I, for all my air of indifference,
actually consumed with curiosity and sympathy, when my friend suddenly
turned up one of the last side streets that debouch into the main
artery of the great city. Here were found at the time I am speaking of,
several small one-storied private houses of mean exterior, a few shops,
little traffic, so that the rattling of cab wheels sufficed to bring
the inhabitants to their windows; and numbers of children who played
about freely in the street, not having to take flight before the
approach of any heavily-laden omnibus. When almost at the end of this
particular side-street we came to a halt before a small house painted
green, and having above its glass-door a large and dusty black board
with the word "Confectionery" in tarnished gilt letters. To the right
and left of this door were windows, with old brown blinds closely
drawn, although the house was not on the sunny side of the street. I
can see the landscape on those blinds to this hour! A ruined temple
near a pond, on which a man with effaced features sat in a boat
angling, while a peacock spread his tail on the stump of a willow tree.
The glass door in the middle looked as though it had not been cleaned
for ten years, and its netted curtain, white once no doubt, was now by
reason of age, dust, and flies, pretty much the colour of the blinds.
I was startled when Sebastian prepared to enter this un-inviting
domicile: however I took care not to ruffle him again, and followed his
lead in no small excitement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account