THE Pundit is like duty; his cough rouses us from our beds in the morning
like the voice of conscience. Why must we pass examinations? Not that
we may know the language of the people, for it is matter of daily
observation, that of all the mysteries which perplex the humble mind of
the country bumpkin in this land, causing him to scratch his—well, not
his head—there is none which he gives up as hopeless sooner than the
strange sounds addressed to him by the young _saheb_ who has just passed
his higher standard. He joins his palms in loyal acquiescence, and
asserts that the gentleman is his father and mother. It was Swift, was
it not, who suggested that all high offices of state should be filled by
lot, because the result would be on the whole quite as satisfactory as
that obtained by the present system, while disappointed candidates would
curse Fortune, who has a broader back than the Prime Minister. No doubt
examinations were introduced on the same sort of principle, to act as a
buffer between the train of candidates and the engine of Government.
That the examination often comes after instead of before the appointment
is a necessary modification, without which no room would be left for the
play of those kindly feelings for kith and kin which we bitterly nickname
nepotism. Under this arrangement I have known a needy _nepos_ of H. E.
himself provided with a salary for a whole year, till he could hold the
examination at bay no longer, when he evacuated his position and
retreated to his friends. Whatever the explanation of the matter may be,
it falls to the lot of most of us to experience the Pundit. I may remark
here that he is very commonly called a Moonshee, on the same principle on
which a horse is not called a cow. The Pundit is not a Moonshee. The
Moonshee is a follower of the Prophet and teaches Oordoo, or
Hindoostanee, while the Pundit is a Brahmin and instructs you in Marathee
or Gujarathee. The Moonshee struggles to get you to disgorge the sound
_ghain_ and leads you through the enchanted mazes of the Bagh-o-Bahar;
the Pundit distinguishes between the _kurmunnee_ and the _kurturree
prayog_, and has many knotty points of mythology to expound, in order
that you may rightly understand his idioms and appreciate his proverbial
sayings. Of Pundits there are three species, quite distinct from each
other. The first I would recommend if your object should, by any chance,
be to learn to speak the language intelligibly; but he knows no English,
and you must gird yourself to work if you employ him. This sort of
teacher does not suit the tastes of the present generation and is dying
out, I think. The second kind is invaluable if your purpose is to pass
an examination. He knows English well, dresses smartly, and is
altogether a superior sort of person to the last, especially in his own
estimation; but appearances are delusive, and the sign that really
distinguishes him from other Pundits is that he enjoys in a high degree
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account