_Semel tantum dic_ _Only say_
_Eris nostra_ LALAGÉ; _You'll be Mrs. Brallaghan;_
_Ne recuses sic,_ _Don't say nay,_
_Dulcis Julia_ CALLAGÉ. _Charming Judy Callaghan._
NOTULÆ.
[8] NOTUL. 1.
1º in _voce rus_. Nonne potiùs legendum _jus_, scilicet, _ad vaccarum
pabulum_? De hoc _jure_ apud Nabinos agricolas consule _Scriptores de re
rustied_ passim. Ita _Beatleius_.
Jus imo antiquissimum, at displicet vox æquivoca; jus etenim a _mess of
pottage_ aliquande audit, ex. gr.
Omne suum fratri Jacob _jus_ vendidit Esau,
Et Jacob fratri jus dedit omne suum. Itaque, pace Bentleii, stet lectio
prior.--_Prout._
[9] NOTUL. 2.
_Veherem in jumento._ Curriculo-ne? an ponè sedentem in equi dorso?
dorsaliter planè. Quid enim dicit Horatius de uxore sic vectà? Nonne
"_Post equitem sedet atra cura_"?--_Parson._
[10] NOTUL. 3.
_Lac et mella._ Metaphoricè pro _tea_: muliebris est compotatio Græcis
non ignota, teste Anacreonte,--
[Greek: ThEÊN, thian thiainên,] [Greek: Thilô ligein etairai, k. t. l.]
_Brougham._
[11] NOTUL. 4.
_Bacchi succo._ Duplex apud poetas antiquiores habebatur hujusce nominis
numen. Vineam regebat prius: posterius cuidam herbæ exoticæ pracerat quæ
_tobacco_ audit. Succus utrique optimus.--_Coleridge._
[12] NOTUL. 5.
_Aquæ-vitæ vim_, Anglo-Hybernicè, "_a power of whisky_," [Greek:
ischys], scilicet, vox pergracca. _Parr._
[13] NOTUL. 6.
_Plumoso sacco._ Plumarum congeriea certè ad somnos invitandos satis
apta; at mihi per multos annos laneus iste saccus, Ang. _woolsack_,
fuit apprimè ad dormiendum idoneus. Lites etlam _de iand ut aiunt
caprind_, soporiferas per annos xxx, exercui. Quot et quam præclara
somnia!--_Eldon._
[14] NOTUL. 7.
Investitura "_per annulum et baculum_" satis nota. Vide P. Marca de
Concord. Sacerdotii et Imperii: et Hildebrandi Pont. Max. bullarium.
_Prout._ Baculo certè dignissim. pontif.--_Maginn._
[15] NOTUL. 8.
_Apta sis._ Quemodo noverit? Vide Proverb. Solomonis cap. xxx. v. 19.
Nisi forsan tales fuerint puellæ Sabinorum quales impudens iste balatro
Connelius mentitur esse nostrates. _Blomfield._
[16] NOTUL. 9.
_Linguam mobilem._ Prius enumerat futuræ conjugis bona _immobilis_,
postea transit ad _mobilia_, Anglicè, _chattel property_. Præclares
orde sententiarum!--_Car. Wetherell._
[17] NOTUL. 10.
Allusio ad distichon Maronianum, "Nocte pluit totâ, _redeunt spectacula
manè_." _Prout._ [Greek: k. t. l.]
* * * * *
* * Our Water-grass-hill correspondent will find scattered throughout
* our pages the other fragments of the defunct _Padre_ which he has
placed at our disposal. Every chip from so brilliant an old block may
be said to possess a lustre peculiarly its own; hence we have not
feared to disperse them up and down our miscellany. They are
"gems of the purest whiskey."--_Edit._
[Illustration: Mr. Tulrumble as Mayor of Mudfog]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account