Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 93, No. 571, May, 1863Various
History
Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 93, No. 571, May, 1863
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
This is necessary to be borne in mind, because there is a certain use of
pictorial and symbolic signs which is in danger of being confounded with
the perfect hieroglyph; and we are inclined to think this confusion has
been made with regard to some of the sculptured remains discovered in
Central America. We doubt if these “hieroglyphics,” which scholars are
invited to study and to interpret, are hieroglyphics as the word is
understood by the Egyptologist. Granting that they always have a
meaning, and are not introduced, in some cases, as mere ornaments (just
as we introduce the heads of stags or the figures of little children on
any vase we desire to ornament), still it may be a meaning of that kind
which could be only intelligible to one who from other sources knew the
history or the fable it was intended to bring to remembrance. A
representation of this kind, half pictorial and half symbolic, would
help to keep alive the memory of an event; but, the memory of it once
extinct, it could not revive the knowledge of the event to us. We should
waste our ingenuity in vain attempts to _read_ what was not, in fact,
any kind of _writing_.
The Peruvians had manifestly not advanced beyond a system of mnemonics,
a kind of _memoria technica_. With certain knots in strings of different
colours they had associated certain ideas. A Peruvian woman could show
you a bundle of knotted strings and tell you her whole life “was there.”
To her it was, but to no one else. If all the Peruvians agreed to
associate the history of Peru with other bundles of knotted cords, their
_quipus_ would still be only an aid to memory; the history itself must
be conveyed from one mind to another by oral communication. Some of the
North American Indians had their _wampum_, their many-coloured belt,
into which _they talked their treaty_, or any other matter it was
desirable to remember. The Mexicans had mingled symbols with their
picture-writing, but they had not wrought the hieroglyphic into a
system, by means of which alone ideas could be conveyed from one
generation to another. With them it could not be said that the art of
writing was known. But antiquarians have formed, it seems, a different
opinion of the mixture of symbol and picture discovered in the ruins of
Copan and Palenque; and, partly on this ground, they arrived at the
conclusion that these cities were built and inhabited by a people in
advance of the Mexicans or Aztecs discovered by the Spaniards. Mr Wilson
says very distinctly of those mysterious sculptures: “They are no rude
abbreviations, like the symbols either of Indian or Aztec
picture-writing; but rather suggest the idea of a matured system of
ideography in its last transitional stage, before becoming a
word-alphabet like that of the Chinese at the present day.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account