Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848Various
General
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
"Through no other medium than a common language can ideas
become common. It is impossible to open formal sluice-gates
for them from one language into another. Their circulation
requires a net-work of pores too minute for analysis, too
numerous for special provision. Without this net-work, the
ideas come into an alien atmosphere in which they are
lifeless. Direct education finds no place, when indirect
education is excluded by the popular language, as it were by
a wall of brass. Nor can an old and cherished language be
_taught down_ in schools; for so long as the children are
familiar with none other, they must be educated to a
considerable extent through the medium of it, even though to
supersede it be the most important part of their education.
Still less, out of school, can the language of lessons make
head against the language of life. But schools are every day
standing less alone in this contest. Along the chief lines
of road, from the border counties, from the influx of
English, or English-speaking labourers, into the iron and
coal-fields--in short from every point of contact with
modern activity, the English tongue keeps spreading, in some
places rapidly, but sensibly in all. Railroads, and the
fuller development of the great mineral beds, are on the eve
of multiplying these points of contact. Hence the
encouragement vigorously to press forward the cause of
popular education in its most advanced form. Schools are not
called upon to impart in a foreign, or engraft upon the
ancient tongue a factitious education conceived under
another set of circumstances (in either of which cases the
task would be as hopeless as the end unprofitable), but to
convey in a language, which is already in process of
becoming the mother tongue of the country, such instruction
as may put the people on a level with that position which is
offered to them by the course of events. If such instruction
contrasts in any points with the tendency of old ideas, such
contrast will have its reflex and its justification in the
visible change of surrounding circumstances."
We find the same statements amply corroborated by the evidence of Mr
Symons, another of her Majesty's inspectors. He observes:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account