Bohemia under Hapsburg Misrule: A Study of the Ideals and Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as They Relate to and Are Affected by the Great European War — John Shaqi
Bohemia under Hapsburg Misrule: A Study of the Ideals and Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as They Relate to and Are Affected by the Great European War
History
Bohemia under Hapsburg Misrule: A Study of the Ideals and Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as They Relate to and Are Affected by the Great European War
Two important events, both of which occurred toward the end of the
eighteenth century, helped to awaken the soul of the prostrate nation.
One was the determination of Emperor Josef II. to make the empire a
German state, as has already been pointed out. But a greater incentive
than Josef’s coercive measures were the inspiring ideals of the first
French Revolution which found their way even to far-off Bohemia. The
motto of the French revolutionists, “Liberty, equality, fraternity,”
could not fail to give hope to the handful of Bohemian intellectuals.[8]
However, as late as 1848, the year of revolutionary changes in Austria,
the Bohemian language was still a Cinderella in its own land. In the
streets of Prague it was rarely spoken by the people of any social
distinction. To engage in Bohemian conversation with strangers was
a risky undertaking, unless one was prepared to be rebuked in the
sternest manner. German predominated, except in stores that were
patronized by apprentices and peddlers. Posters solely in Bohemian
were not allowed by the police. The text had to be translated, and
the German part of it printed above the Bohemian. Nowhere but in the
households of the commonest classes was the despised tongue sheltered.
Families belonging to the world of officialdom and to the wealthier
bourgeoisie, though often imperfectly familiar with it, clung to
German. Strict etiquette barred Bohemian from the salons. The only
entrance that was open to it led through the halls of the servants.
So completely were the people denationalized that foreigners visiting
the resorts at Carlsbad and Marienbad expressed their astonishment
on hearing the peasants talk in an unknown tongue. They had learned
to look upon Bohemia as a part of Germany and on the inhabitants as
Germans. Particularly the Russians and the Poles were surprised to meet
kinsmen in Bohemia whose language sounded familiar to their ears.
“A few of us,” writes Jacob Malý, one of the staunch patriots of
that time, “met each Thursday at the Black Horse (a first-class
hotel in Prague) and gave orders to the waiters in Bohemian, who, of
course, understood us well. This we did with the intention of giving
encouragement to others; but seeing the futility of our efforts in this
direction, we gave up the propaganda in disgust.”
In 1852, the then chief of police of Prague confidently predicted
that in fifty years there would be no Bohemians in Prague. That even
Austrian Chiefs of Police could make a mistake, appears from the fact
that Greater Prague to-day numbers nearly 600,000 inhabitants, of whom
only about 17,000 are Germans. When, in 1844, Archduke Stephen came to
Prague and the citizens arranged a torch procession in his honor, the
police were scandalized to hear, mingling with the customary “Vivat,”
shouts in Bohemian, “Sláva!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account