Probably, however, even in his fairy-tales Hans Andersen has always appealed to men and women as strongly as to children. We hear occasionally of children who cannot be reconciled to him because of his incurable habit of pathos. A child can read a fairy-tale like “The Sleeping Beauty” as if it were playing among toys, but it cannot read “The Marsh King’s Daughter” without enacting in its own soul the pathetic adventures of the frog-girl; it cannot read “The Snow Queen” without enduring all the sorrows of Gerda as she travels in search of her lost friend; it cannot read “The Little Mermaid” without feeling as if the knives were piercing its feet just as the mermaid felt when she got her wish to become a human being so that she might possess a soul. Even in “The Wild Swans,” though Lisa’s eleven brothers are all restored to humanity from the shapes into which their wicked step-mother had put them, it is only after a series of harrowing incidents; and Lisa herself has to be rescued from being burned as a witch. Hans Andersen is surely the least gay of all writers for children. He does not invent exquisite confectionery for the nursery such as Charles Perrault, having heard a nurse telling the stories to his little son, gave the world in “Cinderella” and “Bluebeard.” To read stories like these is to enter into a game of make-believe, no more to be taken seriously than a charade. The Chinese lanterns of a happy ending seem to illuminate them all the way through. But Hans Andersen does not invite you to a charade. He invites you to put yourself in the place of the little match-girl who is frozen to death in the snow on New Year’s Eve after burning her matches and pretending that she is enjoying all the delights of Christmas. He is more like a child’s Dickens than a successor of the ladies and gentlemen who wrote fairy-tales in the age of Louis XIV and Louis XV. He is like Dickens, indeed, not only in his genius for compassion, but in his abounding inventiveness, his grotesque detail, and his humour. He is never so recklessly cheerful as Dickens with the cheerfulness that suggests eating and drinking. He makes us smile rather than laugh aloud with his comedy. But how delightful is the fun at the end of “Soup on a Sausage Peg” when the Mouse King learns that the only way in which the soup can be made is by stirring a pot of boiling water with his own tail! And what child does not love in all its bones the cunning in “Little Claus and Big Claus,” when Big Claus is tricked into killing his horses, murdering his grandmother, and finally allowing himself to be tied in a sack and thrown into the river?