Mais que as armas, porém, mais que a batalha,
Mais que os incendios, brilha o amor que ateia
O odio e entre os povos a discordia espalha:
Esse amor que ora activa, ora asserena
A guerra, e o heroico Paris encadeia
Aos curvos seios da formosa Helena.[3]
In _Delenda Carthago_ there is the clash of rutilant arms and the
sense of war’s and glory’s vanity; this is the typical motif of the
voluptuary, whether of love or of battle. It is not, however, the
sorrowful conclusion of the philosopher facing the inevitable,--“the
path of glory leads but to the grave.” Rather is it the weariness of
the prodded senses. Scipio, victorious, grows mute and sad, and the
tears run down his cheeks.
For, beholding in rapid descent,
Rolling into the abyss of oblivion and annihilation,
Men and traditions, reverses and victories,
Battles and trophies, six centuries of glory
In a fistful of ashes,--the general foresaw
That Rome, the powerful, the unvanquished, so strong in arms,
Would go perforce the selfsame way as Carthage.…
Nearby, the vague and noisy crackling
Of the conflagration, that still roared furiously on,
Rose like the sound of convulsive weeping.
It is perhaps in _Via Lactea_ that the book--and Bilac’s art--reaches
its apex. This is a veritable miniature milky way of sonnet gems; all
claims to objectivity and impersonality have been forgotten in the
man’s restrained, but by no means repressed passion. His love is not
the ivory-tower vapouring of the youthful would-be Maeterlinckian that
infests verse in Spanish and Portuguese America; it is of the earth,
earthy. When he writes of his love he mingles with the idea the thought
of country, and when he writes of his country it is often in terms of
carnal passion. Verissimo has noted the same phenomenon in some of
the poets that preceded Bilac and, of course, it is to be verified
repeatedly in the singers of every land; indeed, is not Liberty always
a woman, as our national coinage proves for the millionth time, and
when soldiers are urged to fight and die _pro patria_, is it not a
beautiful lady that hovers over the fields and trenches? In these
sonnets he becomes the poet-chiseller of Hugo’s distich; into a form
that would seem to have lost all adaptability to new manipulation he
manages to pour something new, something his own. There is, in his
very attitude, a preoccupation with form for its own sake that enables
him to employ the sonnet without loss of effect. His devotion to the
cameo-like structure is not absolute, however. In none of these poems
does one feel that he has cramped his feelings in order to mortise
quatrain into tercet. When, as in _A Alvorada de Amor_, he feels the
need of greater room, he takes it.
He is the lover weeping over gladness:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account