British Goblins: Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and TraditionsSikes, Wirt
History
British Goblins: Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions
Sikes, Wirt
Folklore -- Wales; Goblins -- Wales; Mythology, Celtic -- Wales; Mythology, Welsh; Wales -- Social life and customs
This ludicrous fairy is in France represented by the gobelin. Mothers
threaten children with him. 'Le gobelin vous mangera, le gobelin vous
emportera.'[21] In the English 'hobgoblin' we have a word apparently
derived from the Welsh hob, to hop, and coblyn, a goblin, which
presents a hopping goblin to the mind, and suggests the Pwca (with
which the Bwbach is also confused in the popular fancy at times), but
should mean in English simply the goblin of the hob, or household
fairy. In its bugbear aspect, the Bwbach, like the English bogie, is
believed to be identical with the Slavonic 'bog,' and the 'baga' of
the Cuneiform Inscriptions, both of which are names for the Supreme
Being, according to Professor Fiske. 'The ancestral form of these
epithets' is found in 'the old Aryan "Bhaga," which reappears
unchanged in the Sanskrit of the Vedas, and has left a memento of
itself in the surname of the Phrygian Zeus "Bagaios." It seems
originally to have denoted either the unclouded sun, or the sky of
noonday illuminated by the solar rays.... Thus the same name which to
the Vedic poet, to the Persian of the time of Xerxes, and to the
modern Russian, suggests the supreme majesty of deity, is in English
associated with an ugly and ludicrous fiend, closely akin to that
grotesque Northern Devil of whom Southey was unable to think without
laughing.'[22]
FOOTNOTES:
[21] Père l'Abbé, 'Etymologie,' i., 262.
[22] Fiske, 'Myths and Myth-makers,' 105.
CHAPTER III.
Lake Fairies--The Gwragedd Annwn, or Dames of
Elfin-Land--St. Patrick and the Welshmen; a Legend of
Crumlyn Lake--The Elfin Cow of Llyn Barfog--Y Fuwch Laethwen
Lefrith--The Legend of the Meddygon Myddfai--The Wife of
Supernatural Race--The Three Blows; a Carmarthenshire
Legend--Cheese and the Didactic Purpose in Welsh
Folk-Lore--The Fairy Maiden's Papa--The Enchanted Isle in
the Mountain Lake--Legend of the Men of Ardudwy--Origin of
Water Fairies--Their prevalence in many Lands.
I.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account