Herr Stuht the tailor had made a new suit for each of the Buddenbrook
lads. Herr Stuht lived in Bell-Founders’ Street. He was a master
tailor, and his wife bought and sold old clothes, and thus moved in
the best circles of society. Herr Stuht himself had an enormous
belly, which hung down over his legs, wrapped in a flannel shirt. The
suits he made for the young Masters Buddenbrook were at the combined
cost of seventy marks; but at the boys’ request he had consented
to put them down in the bill at eighty marks and to hand them the
difference. It was just a little arrangement among themselves--not
very honourable, indeed, but then, not very uncommon either. However,
fate was unkind, and the bargain came to light. Herr Stuht was sent
for to the Consul’s office, whither he came, with a black coat over
his woollen shirt, and stood there while the Consul subjected Tom and
Christian to a severe cross-examination. His head was bowed and his
legs far apart, his manner vastly respectful. He tried to smooth things
over as much as he could for the young gentlemen, and said that what
was done was done, and he would be satisfied with the seventy marks.
But the Consul was greatly incensed by the trick. He gave it long
and serious consideration; yet finally ended by increasing the lads’
pocket-money--for was it not written: “Lead us not into temptation?”
It seemed probable that more might be expected from Thomas Buddenbrook
than from his brother Christian. He was even-tempered, and his high
spirits never crossed the bounds of discretion. Christian, on the other
hand, was inclined to be moody: guilty at times of the most extravagant
silliness, at others he would be seized by a whim which could terrify
the rest of them in the most astonishing way.
The family are at table eating dessert and conversing pleasantly the
while. Suddenly Christian turns pale and puts back on his plate the
peach into which he has just bitten. His round, deep-set eyes, above
the too-large nose, have opened wider.
“I will never eat another peach,” he says.
“Why not, Christian? What nonsense! What’s the matter?”
“Suppose I accidentally--suppose I swallowed the stone, and it stuck
in my throat, so I couldn’t breathe, and I jumped up, strangling
horribly--and all of you jump up-- Ugh...!” and he suddenly gives a
short groan, full of horror and affright, starts up in his chair, and
acts as if he were trying to escape.
The Frau Consul and Ida Jungmann actually do jump up.
“Heavens, Christian!--you haven’t swallowed it, have you?” For his
whole appearance suggests that he has.
“No,” says Christian slowly. “No”--he is gradually quieting down--“I
only mean, suppose I actually _had_ swallowed it!”
The Consul has been pale with fright, but he recovers and begins to
scold. Old Johann bangs his fist on the table and forbids any more of
these idiotic practical jokes. But Christian, for a long, long time,
eats no more peaches.
CHAPTER IV
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account