Among the other guests were Senator Doctor Langhals and his wife, both
friends of many years’ standing; and Köppen the wine-merchant, with his
great crimson face between enormous padded sleeves. His wife, who came
with him, was nearly as stout as he.
It was after half-past four when the Krögers put in an appearance--the
elders together with their children; the Consul Krögers with their
sons Jacob and Jürgen, who were about the age of Tom and Christian. On
their heels came the parents of Frau Consul Kröger, the lumber-dealer
Överdieck and his wife, a fond old pair who still addressed each other
in public with nicknames from the days of their early love.
“Fine people come late,” said Consul Buddenbrook, and kissed his
mother-in-law’s hand.
“But look at them when they do come!” and Johann Buddenbrook included
the whole Kröger connection with a sweeping gesture, and shook the
elder Kröger by the hand. Lebrecht Kröger, the cavalier à-la-mode, was
a tall, distinguished figure. He wore his hair slightly powdered, but
dressed in the height of fashion, with a double row of jewelled buttons
on his velvet waistcoat. His son Justus, with his turned-up mustache
and small beard, was very like the father in figure and manner, even to
the graceful easy motions of the hands.
The guests did not sit down, but stood about awaiting the principal
event of the evening and passing the time in casual talk. At length,
Johann Buddenbrook the older offered his arm to Madame Köppen and
said in an elevated voice, “Well, _mesdames et messieurs_, if you are
hungry....”
Mamsell Jungmann and the servant had opened the folding doors into the
dining-room; and the company made its way with studied ease to table.
One could be sure of a good square meal at the Buddenbrooks’.
CHAPTER III
As the party began to move toward the dining-room, Consul Buddenbrook’s
hand went to his left breast-pocket and fingered a paper that was
inside. The polite smile had left his face, giving place to a strained
and care-worn look, and the muscles stood out on his temples as he
clenched his teeth. For appearance’s sake he made a few steps toward
the dining-room, but stopped and sought his mother’s eye as she was
leaving the room on Pastor Wunderlich’s arm, among the last of her
guests.
“Pardon me, dear Herr Pastor ... just a word with you, Mamma.” The
Pastor nodded gaily, and the Consul drew his Mother over to the window
of the landscape-room.
“Here is a letter from Gotthold,” he said in low, rapid tones. He took
out the sealed and folded paper and looked into her dark eyes. “That
is his writing. It is the third one, and Papa answered only the first.
What shall I do? It came at two o’clock, and I ought to have given it
to him already, but I do not like to upset him to-day. What do you
think? I could call him out here....”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account