In the spring of 1868, one evening towards ten o’clock, Frau Permaneder
entered the first story of her brother’s house. Senator Buddenbrook sat
alone in the living-room, which was done in olive-green rep, with a
large round centre-table and a great gas-lamp hanging down over it from
the ceiling. He had the _Berlin Financial Gazette_ spread out in front
of him on the table, and was reading it, with a cigarette held between
the first and second fingers of his left hand, and a gold pince-nez
on his nose--he had now for some time been obliged to use glasses for
reading. He heard his sister’s footsteps as she passed through the
dining-room, took off his glasses, and peered into the darkness until
Tony appeared between the portières and in the circle of light from the
lamp.
“Oh, it is you? How are you? Back from Pöppenrade? How are your
friends?”
“Evening, Tom. Thanks, Armgard is very well. Are you here alone?”
“Yes; I’m glad you have come. I ate my dinner all alone to-night like
the Pope. I don’t count Mamsell Jungmann, because she is always popping
up to look after Hanno. Gerda is at the Casino. Christian fetched her,
to hear Tamayo play the violin.”
“Bless and save us--as Mother says.--Yes, I’ve noticed lately that
Gerda and Christian get on quite well together.”
“Yes, I have too. Since he came back for good, she seems to have
taken to him. She sits and listens to him when he tells about his
troubles--dear me, I suppose he entertains her. She said to me lately:
‘There is nothing of the burgher about Christian, Thomas--he is even
less of a burgher than you are, yourself!’”
“Burgher, Tom? What did she mean? Why, it seems to me there is no
better burgher on top of the earth than you are!”
“Oh, well--she didn’t mean it just in that sense. Take off your things
and sit down a while, my child. How splendid you look! The country air
did you good.”
“I’m in very good form,” she said, as she took off her mantle and the
hood with lilac silk ribbons and sat down with dignity in an easy-chair
by the table. “My sleep and my digestion both improved very much in
this short time. The fresh milk, and the farm sausages and hams--one
thrives like the cattle and the crops. And the honey, Tom, I have
always considered honey one of the very best of foods. A pure nature
product--one knows just what one’s eating. Yes, it was really very
sweet of Armgard to remember an old boarding-school friendship and send
me the invitation. Herr von Maiboom was very polite, too. They urged me
to stay a couple of weeks longer, but I know Erica is rather helpless
without me, especially now, with little Elisabeth--”
“How is the child?”
“Doing nicely, Tom. She is really not bad at all, for four months, even
if Henriette and Friederike and Pfiffi did say she wouldn’t live.”
“And Weinschenk? How does he like being a father? I never see him
except on Thursdays--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account