Buddhism and Christianity: A Parallel and a ContrastScott, Archibald
Religion
Buddhism and Christianity: A Parallel and a Contrast
Scott, Archibald
Buddhism -- Relations -- Christianity; Christianity and other religions -- Buddhism
A very high antiquity, however, is claimed by Buddhists for these
collections. According to the Dipavanso, their earliest available
chronicle, dating only from the fifth century A.D., the doctrines orally
communicated by Buddha to his disciples were by them immediately after
his death revised and classified under the three divisions of Vinaya,
Abhidharma, and Sutta, in which they have always since then been
preserved. This collection having passed through the crucible of a
council held at Vaisali a hundred years later, was fixed as canonical at
another held in the reign of Asoka about 242 B.C. It is urged that a
canon, to be authoritative, does not require to be written, and that
Indians claim for one orally transmitted higher authority than for one
transcribed. The art of writing was probably unknown in India in
Buddha’s time, and so, thrown back upon their resources, memory was by
the Indians cultivated to an extent which enabled them to dispense with
methods deemed by nearly all other peoples to be essential to accuracy.
Eminent Orientalists therefore, while regarding the account of the first
council as apocryphal, are yet inclined to admit—from the identity of
the threefold division in all the schools that have been tested, from
the similarity of the titles of the contents of all the various
collections, and especially from the quality of the writings
themselves—that the tradition recorded in the Dipavanso is well founded,
and that considerable portions of the Vinaya and Sutta literature may
date from a hundred years after the death of Buddha.
In assuming so much, however, these scholars by no means believe that
they have found in these texts the actual teaching of Buddha in an
unadulterated condition. While not thinking it possible to impugn the
substantial accuracy of the Vinaya texts, though given in Pali
translations of the lost dialect in which they were originally preached,
they tell us that the oldest of the Sutta texts are “not his teachings
nor the teachings of his immediate disciples, who could not have spoken
of him in the manner in which he is there described. They are only
founded on his teachings, and record existing beliefs as to the
doctrines which he actually taught.”[72] For “the fundamental and
original doctrines they may be accepted as fairly trustworthy
authorities,” but for the facts of his life they are even at the best
very questionable guides. Nearer to the origin of Buddhism and of the
person of its founder we are not likely to get than in the book entitled
by its translator the Sutta of the Great Decease; but he confesses that
even in it we are standing on anything but solid ground, and that we are
only able to catch a distant and most uncertain glimpse of the figure of
the great Teacher as he comes out at rare intervals from the mist of
legends which, designed to adorn and magnify, have in reality diminished
and obscured his real personality.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account