Buddhism, in Its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in Its Contrast with ChristianityMonier-Williams, Monier, Sir
Religion
Buddhism, in Its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in Its Contrast with Christianity
Monier-Williams, Monier, Sir
Buddhism; Buddhism -- Relations -- Christianity; Christianity and other religions -- Buddhism; India -- Religion
_Ṭ_, _ṭ_, as in _t_rue (_ṭ_ru); _Ṭh_, _ṭh_, as in an_th_ill (an_ṭh_ill);
_ḍ_, _ḍ_, as in _d_rum (_ḍ_rum); _ḍh_, _ḍh_, as in re_dh_aired
(re_ḍh_aired); _Ṇ_, _ṇ_, as in _n_o_n_e (_ṇ_u_ṇ_).
_T_, _t_, as in wa_t_er (as pronounced in Ireland); _Th_, _th_, as
nu_t-h_ook (but more dental); _D_, _d_, as in _d_ice (more like _th_ in
_th_is); _Dh_, _dh_, as in a_dh_ere (more dental); _N_, _n_, as in
_n_ot, i_n_.
_P_, _p_, as in _p_ut, si_p_; _Ph_, _ph_, as in u_ph_ill; _B_, _b_, as
in _b_ear, ru_b_; _Bh_, _bh_, as in a_bh_or; _M_, _m_, as in _m_ap,
ja_m_.
_Y_, _y_, as in _y_et; _R_, _r_, as in _r_ed, yea_r_; _L_, _l_, as in
_l_ie; _V_, _v_, as in _v_ie (but like _w_ after consonants, as in
t_w_ice).
_Ṡ_, _ṡ_, as in _s_ure, ses_s_ion; _Sh_, _sh_, as in _sh_un, hu_sh_;
_S_, _s_, as in _s_ir, his_s_. _H_, _h_, as in _h_it.
In Tibetan the vowels, including even _e_ and _o_, have generally the
short sound, but accentuated vowels are comparatively long. I have
marked such words as Lāma with a long mark to denote this, but Koeppen
and Jäschke write Lama. Jäschke says that the Tibetan alphabet was
adapted from the Lañćha form of the Indian letters by Thumi (Thonmi)
Sambhoṭa (see p. 270) about the year 632.
OBSERVE.
It is common to hear English-speakers mispronounce the words Buddha and
Buddhism. But any one who studies the rules on the preceding page will
see that the _u_ in _Bud_dha, must not be pronounced like the _u_ in the
English word ‘_bud_,’ but like the _u_ in b_u_ll.
Indeed, for the sake of the general reader, it might be better to write
Booddha and Booddhism, provided the _oo_ be pronounced as in the words
‘wood,’ ‘good.’
ADDENDA and CORRIGENDA.
It is feared that the long-mark over the letter A may have been omitted
in one or two cases or may have broken off in printing.
[In this electronic edition, corrections were incorporated in the text;
additions were inserted as new footnotes and tagged—_Corr._]
BUDDHISM.
LECTURE I.
_Introductory. Buddhism in relation to Brāhmanism._
In my recent work[3] on Brāhmanism I have traced the progress of Indian
religious thought through three successive stages—called by me Vedism,
Brāhmanism, and Hindūism—the last including the three subdivisions of
Ṡaivism, Vaishṇavism, and Ṡāktism. Furthermore I have attempted to prove
that these systems are not really separated by sharp lines, but that
each almost imperceptibly shades off into the other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account