Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
The mixture in this Jātaka of earnestness with dry humour is very
instructive. The exaggeration in the earlier part of the story; the
hint that law depends in reality on false cases; the suggestion that
to decide cases justly would by itself put an end, not only to ‘the
block in the law courts,’ but even to all lawsuits; the way in which
it is brought about that two mighty kings should meet, unattended, in
a narrow lane; the cleverness of the first charioteer in getting out
of his difficulties; the brand-new method of settling the delicate
question of precedence--a method which, logically carried out, would
destroy the necessity of such questions being raised at all;--all this
is the amusing side of the Jātaka. It throws, and is meant to throw,
an air of unreality over the story; and it is none the less humour
because it is left to be inferred, because it is only an aroma which
might easily escape unnoticed, only the humour of naïve absurdity and
of clever repartee.
But none the less also is the story-teller thoroughly in earnest; he
really means that justice is noble, that to conquer evil by good is
the right thing, and that goodness is the true measure of greatness.
The object is edification also, and not amusement only. The lesson
itself is quite Buddhistic. The first four lines of the Second Moral
are indeed included, as verse 223, in the _Dhammapada_ or ‘Scripture
Verses,’ perhaps the most sacred and most widely-read book of the
Buddhist Bible; and the distinction between the two ideals of virtue
is in harmony with all Buddhist ethics. It is by no means, however,
exclusively Buddhistic. It gives expression to an idea that would be
consistent with most of the later religions; and is found also in
the great Hindu Epic, the Mahā Bhārata, which has been called the
Bible of the Hindus.[29] It is true that further on in the same poem
is found the opposite sentiment, attributed in our story to the king
of Mallika;[30] and that the higher teaching is in one of the latest
portions of the Mahā Bhārata, and probably of Buddhist origin. But
when we find that the Buddhist principle of overcoming evil by good was
received, as well as its opposite, into the Hindu poem, it is clear
that this lofty doctrine was by no means repugnant to the best among
the Brāhmans.[31]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account