Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran ShoninShinran
Religion
Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran Shonin
Shinran
Buddhism
211. Though our eyes are so blinded by illusion that we discern not
the light whereby He embraceth us, yet that great mercy for ever
shineth upon us and is not weary.
212. Whatsoever may be his Visible Deed that would be born into the
Promised Land, he shall not forget day or night to hold fast unto
the name of the Divine Promise.
213. To us that in this world are sinners most sinful, there is none
other way of Salvation save that we should enter into the Land of
Purity, by reciting the holy name of Him who is our Father.
CONCERNING HŌNEN SHŌNIN
214. Since the day when Hōnen Shōnin appeared in the world, and set
forth the single Ark of the Divine Promise, hath the Doctrine of the
Pure Land gloriously shone upon the hearts of all men in the land of
Nihon.
215. For from the strength of the wisdom of light, Hōnen, the Great
Teacher, came into the world and hath taught the chosen doctrine of
the Divine Promise, and he hath built Jodo-Shinshu upon the rock.
216. Though Zendo and Genshin, those great teachers, have well
instructed us, yet had Hōnen Shōnin kept silence, wherewith should
we know the holy teaching of Shin-Shu, we who dwell in remote
country and in an evil day?
217. Throughout the long, long Kalpas of my lives that are overpast
could I never find the way of Deliverance, and if Hōnen Shōnin, the
Great Teacher, had not arisen in this world, vainly had I spent the
precious hours of my life.
218. When his years were but fifteen, Hōnen Shōnin entered into the
Way of Illumination, for in departing from worldly life he fulfilled
his heart’s desire, and by him was clearly understanded the doctrine
of the transience of life.
219. The excellent righteousness of Hōnen Shōnin, his deeds and the
wisdom that was in him, drew unto him for refuge many even of chief
priests of the heretics that seek Nirvana through the way of the
sages. Yea, they sought him even as their appointed teacher, radiant
and stray of soul as the diamond.
220. Even while Hōnen Shōnin yet walked in this world, there issued
from his body rays of a golden shining, and this, so it is said,
hath Kanezane Fujiwara beheld with his own eyes.
221. The people passed it from mouth to mouth that this Hōnen Shōnin
was the living incarnation of Doshaku Zenji, or yet again of Zendo
Daishi.
222. Before the eyes of men Hōnen Shōnin stood as the Boddhisattva
of Wisdom, or, yet more, as the Blessed One again made flesh.
The Emperor and all his ministers did homage unto him, yea, and the
men of the chief city and of the far countries.
223. He who had been Emperor, in the time of Jokyu, brought homage
to Hōnen Shōnin. All the priests and scholars of the word of
Confucius had understanding of the doctrine of Shin Shu.
224. A chosen vessel of the Blessed One that men might be saved,
Hōnen Shōnin was manifested in the world, and he opened wide the
gate of perfect wisdom, having instructed mankind in the Holy Faith.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account