France -- Politics and government -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The ministers, compelled to obey the princes or the Chambers who impose
upon them the distribution of the public moneys, and forced to retain
the workers in office, proceeded to diminish salaries and increase the
number of those workers, thinking that if more persons were employed by
government the stronger the government would be. And yet the contrary
law is an axiom written on the universe; there is no vigor except where
there are few active principles. Events proved in July, 1830, the error
of the materialism of the Restoration. To plant a government in the
hearts of a nation it is necessary to bind INTERESTS to it, not MEN. The
government-clerks being led to detest the administrations which lessened
both their salaries and their importance, treated them as a courtesan
treats an aged lover, and gave them mere work for money; a state of
things which would have seemed as intolerable to the administration as
to the clerks, had the two parties dared to feel each other’s pulse,
or had the higher salaries not succeeded in stifling the voices of the
lower. Thus wholly and solely occupied in retaining his place, drawing
his pay, and securing his pension, the government official thought
everything permissible that conduced to these results. This state
of things led to servility on the part of the clerks and to endless
intrigues within the various departments, where the humbler clerks
struggled vainly against degenerate members of the aristocracy, who
sought positions in the government bureaus for their ruined sons.
Superior men could scarcely bring themselves to tread these tortuous
ways, to stoop, to cringe, and creep through the mire of these cloacas,
where the presence of a fine mind only alarmed the other denizens. The
ambitious man of genius grows old in obtaining his triple crown; he does
not follow in the steps of Sixtus the Fifth merely to become head of
a bureau. No one comes or stays in the government offices but idlers,
incapables, or fools. Thus the mediocrity of French administration has
slowly come about. Bureaucracy, made up entirely of petty minds, stands
as an obstacle to the prosperity of the nation; delays for seven years,
by its machinery, the project of a canal which would have stimulated
the production of a province; is afraid of everything, prolongs
procrastination, and perpetuates the abuses which in turn perpetuate and
consolidate itself. Bureaucracy holds all things and the administration
itself in leading strings; it stifles men of talent who are bold enough
to be independent of it or to enlighten it on its own follies. About the
time of which we write the pension list had just been issued, and on it
Rabourdin saw the name of an underling in office rated for a larger sum
than the old colonels, maimed and wounded for their country. In that
fact lies the whole history of bureaucracy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account