France -- Politics and government -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Elisabeth, the only child, had toiled steadily from infancy in a home
where the customs of life were rigid and the ideas simple. A new hat for
Saillard was a matter of deliberation; the time a coat could last was
estimated and discussed; umbrellas were carefully hung up by means of
a brass buckle. Since 1804 no repairs of any kind had been done to the
house. The Saillards kept the ground-floor in precisely the state in
which their predecessor left it. The gilding of the pier-glasses was
rubbed off; the paint on the cornices was hardly visible through the
layers of dust that time had collected. The fine large rooms still
retained certain sculptured marble mantel-pieces and ceilings, worthy
of Versailles, together with the old furniture of the widow Bidault. The
latter consisted of a curious mixture of walnut armchairs, disjointed,
and covered with tapestry; rosewood bureaus; round tables on single
pedestals, with brass railings and cracked marble tops; one superb
Boulle secretary, the value of which style had not yet been recognized;
in short, a chaos of bargains picked up by the worthy widow,--pictures
bought for the sake of the frames, china services of a composite order;
to wit, a magnificent Japanese dessert set, and all the rest porcelains
of various makes, unmatched silver plate, old glass, fine damask, and a
four-post bedstead, hung with curtains and garnished with plumes.
Amid these curious relics, Madame Saillard always sat on a sofa of
modern mahogany, near a fireplace full of ashes and without fire, on the
mantel-shelf of which stood a clock, some antique bronzes, candelabra
with paper flowers but no candles, for the careful housewife lighted the
room with a tall tallow candle always guttering down into the flat brass
candlestick which held it. Madame Saillard’s face, despite its wrinkles,
was expressive of obstinacy and severity, narrowness of ideas, an
uprightness that might be called quadrangular, a religion without piety,
straightforward, candid avarice, and the peace of a quiet conscience.
You may see in certain Flemish pictures the wives of burgomasters cut
out by nature on the same pattern and wonderfully reproduced on canvas;
but these dames wear fine robes of velvet and precious stuffs, whereas
Madame Saillard possessed no robes, only that venerable garment called
in Touraine and Picardy “cottes,” elsewhere petticoats, or skirts
pleated behind and on each side, with other skirts hanging over them.
Her bust was inclosed in what was called a “casaquin,” another obsolete
name for a short gown or jacket. She continued to wear a cap with
starched wings, and shoes with high heels. Though she was now
fifty-seven years old, and her lifetime of vigorous household work ought
now to be rewarded with well-earned repose, she was incessantly employed
in knitting her husband’s stockings and her own, and those of an uncle,
just as her countrywomen knit them, moving about the room, talking,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account