Hebrew literature -- History and criticism; Jewish literature -- History and criticism; Jews in literature
_Shepherd_: I cannot eat with thee, for I have already promised
another greater than thee.
_King_: Who is that?
_Shepherd_: God, who has invited me to fast.
_King_: But why fast on such a hot day?
_Shepherd_: I fast for a day still hotter than this.
_King_: Eat to-day, fast to-morrow.
_Shepherd_: Yes, if you will guarantee that I shall see to-morrow.
Such stories are sure to see many a to-morrow. And among the best
records of them, among the most notable repertoires of the world’s wit
and wisdom, Bar Hisdai’s _Prince and Dervish_ has a sure place.
THE SARAJEVO HAGGADAH
Sarajevo, scene of the crime which led to the outbreak of the European
War, has its more pleasant associations. The place is forever connected
with the history of Jewish art, and in particular with the illumination
of the Passover Home-Service or Haggadah.
Wonderful in the old sense of the word--that is to say, astonishing--is
the fact that, though the Sarajevo Haggadah was printed a good many
years ago (in 1898), there have been no imitations. The splendid
Russian publication of Stassof and Günzburg certainly came more
recently (1905), but it cannot be compared with the Hungarian work
of Müller and Von Schlossar. “L’Ornement Hebreu” is scrappy; the
“Haggada von Sarajevo,” though it includes many selections from
other manuscripts, is a unity. In one point, however, the Russians
were right. For a Jewish illuminative art we must look rather to
masoretic margins than to full-page pictures. The former must be
characteristically Jewish, the latter, though found in Hebrew liturgies
and scrolls, are often non-Jewish types. This is clearly shown by the
famous picture in the Sarajevo Haggadah wherein is probably depicted
the Deity resting after the work of creation. But for all that, the
Sarajevo book must remain supreme as an introduction to Jewish art,
so long as it continues to be the only completely reproduced Hebrew
illuminated manuscript of the Middle Ages.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account