Hebrew literature -- History and criticism; Jewish literature -- History and criticism; Jews in literature
The _Well of Jacob_, it must be allowed, is in itself almost as good
a title as that which Aboab chose. Ibn Habib himself seems to have
used the Hebrew word _‘En_ rather in the sense of “Substance” or
“Essence”--his work reproduced the “Essence” of the talmudic Haggadah.
But _Jacob’s Well_, as the Midrash has it, was the source whence was
drawn the Holy Spirit. Despite my personal preference for Aboab’s
_Menorah_, it must be freely acknowledged that many generations have
quaffed from Ibn Habib’s reservoir fine spiritual draughts. And still
quaff. For just as Aboab’s _Lamp_ still shines, so Jacob’s _Well_ has
not yet run dry.
Over and above the similarity of contents, with all the dissimilarity
of method, there is another reason why one thinks of the works of
Aboab and Ibn Habib together. Though Aboab wrote considerably before
Ibn Habib, their books appeared for the first time in print almost
simultaneously. Ibn Habib’s book came out as the author compiled it; in
point of fact it was the son who completed the publication, because
Jacob Ibn Habib died while the earlier sections of his work were
passing through the press. If, as seems probable, the _Lamp_ was first
kindled in 1511, or 1514, and the _Well_ began to pour its fertilizing
streams in 1516, Aboab had the start; but these dates are uncertain.
All that we can state with confidence is that both books appeared in
print quite early in the sixteenth century, not later than 1516. The
earliest editions of both books are scarce, and from a simple cause.
Few copies have survived because the owners of the copies _wore them
out_. Read and re-read, thumbed by many hands, by “the Jewish woman,
the workman, the rank and file of Israel,” the copies were used up by
those who treated books as something to hold in the hand and not to
keep on a shelf out of reach. My own edition of the _Candelabrum_, that
of Amsterdam (1739), boasts justly of the excellent paper on which it
is printed. None the less does this copy, too, show signs of frequent
perusal. The best books were the worst preserved, because they were the
best treated. What better treatment of a book can there be than to read
it so often that its pages no longer hold together, its margins fray,
and its title-page suffers mutilation?
“LETTERS OF OBSCURE MEN”
Does ridicule kill? If it did, then, as fools are always with us,
folly would ever possess the flavor of novelty. And yet to-day’s fool
looks and does very much the same as yesterday’s, even though wise
men laughed their fill at the latter. Folly, one rather must admit,
is immortal. Wise men come and wise men go, but fools go on forever.
Wisdom can at most make the fool look foolish for a while.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account