C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et JugurthinoSallust
History
C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino
Sallust
Jugurthine War, 111-105 B.C.; Rome -- History -- Conspiracy of Catiline, 65-62 B.C.
[390] _Bocchus_, king of Mauretania, west of Numidia, and extending as
far as the Ocean, opposite to Spain. It accordingly comprised the
modern empire of Fez and Morocco.
[391] 'The Romans gained possession of a considerable number of
standards.' The adjective _aliquantus_, with the exception of the
neuter in an absolute sense, is rarely used. We have here to observe
the varying construction of _potior_. See Zumpt, SS 465, 466. Sallust
often prefers variety to uniformity.
[392] _Tuta sunt_ might also be _tuentur_; for the perfect is here used
of things which usually happened, and still happen. _Tuta_ is less
common than _tuita_ or _tutata_, which in this passage is found in
some good manuscripts, and must perhaps be received into the text.
75. Ea fuga Jugurtha impensius modo[393] rebus suis diffidens cum
perfugis et parte equitatus in solitudines, dein Thalam pervenit, in
oppidum magnum atque opulentum, ubi plerique thesauri filiorumque ejus
multus pueritiae cultus[394] erat. Quae postquam Metello comperta sunt,
quamquam inter Thalam flumenque proximum in spatio milium quinquaginta,
loca arida atque vasta esse cognoverat, tamen spe patrandi belli, si ejus
oppidi potitus foret, omnes asperitates supervadere ac naturam etiam
vincere aggreditur. Igitur omnia jumenta sarcinis levari jubet nisi
frumento dierum decem, ceterum utres modo et alia aquae idonea[395]
portari. Praeterea conquirit ex agris quam plurimum potest domiti
pecoris, eoque imponit vasa cujusque modi, sed pleraque lignea, collecta
ex tuguriis Numidarum. Ad hoc finitimis imperat, qui se post regis fugam
Metello dederant, quam plurimum quisque aquae portaret; diem locumque,
ubi praesto fuerint,[396] praedicit. Ipse ex flumine, quam proximam
oppido aquam esse supra diximus, jumenta onerat; eo modo instructus ad
Thalam proficiscitur. Deinde ubi ad id loci ventum, quo Numidis
praeceperat, et castra posita munitaque sunt, tauta repente coelo missa
vis aquae dicitur, ut ea modo[397] exercitui satis superque foret.
Praeterea commeatus spe amplior, quia Numidae, sicuti plerique in nova
deditione, officia intenderant. Ceterum milites religione pluvia magis
usi, eaque res multum animis eorum addidit; nam rati sese dis
immortalibus curae esse. Deinde postero die contra opinionem Jugurthae ad
Thalam perveniunt. Oppidani, qui se locorum asperitate munitos
crediderant, magna atque insolita re perculsi, nihilo segnius bellum
parare; idem nostri facere.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account