C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et JugurthinoSallust
History
C. Sallusti Crispi De Bello Catilinario Et Jugurthino
Sallust
Jugurthine War, 111-105 B.C.; Rome -- History -- Conspiracy of Catiline, 65-62 B.C.
[506] _Aestuans_ is here used figuratively of one who is in care and
anxiety.
[507] _Ligus_, 'a Ligurian,' belonging to the country of Liguria, which
was then not yet considered as belonging to Italy, and the capital
of which was Genoa. Four cohorts of Ligurian auxiliares in the Roman
army were mentioned in chap. 77, and those auxiliaries were no doubt
of great service to the Romans in this war, since they were
accustomed to climbing, ascending heights, and other hardships, from
their own mountainous country. Livy, too, praises the quickness,
perseverance, and adroitness of the Ligurians in the petty warfare in
which they were engaged for many years against the Romans.
[508] _Egressus est_, the same as _escendit_ or _evasit_, 'he got up.'
[509] 'The desire to accomplish difficult things changed his mind,'
inasmuch as he gave up collecting snails, and planned an attack
upon the castle.
[510] 'He drew an accurate plan of the area of the castle,' as from his
high position he could survey the whole. It is indeed hard to suppose
that the Ligurian had with him the necessary drawing materials;
but _perscribit_ may possibly mean only to mark such points as
would enable the soldier to make an accurate drawing of the locality
after his return to the camp.
[511] 'The Numidians were most intently observing the combatants, being
with them.'
[512] 'Marius despatched some of his followers to test the promises of
the Ligurian.'
[513] 'Out of the horn-blowers and trumpeters he chose five in number.'
_Numero_ is almost superfluous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account