Chaldea: From the Earliest Times to the Rise of AssyriaRagozin, Zénaïde A. (Zénaïde Alexeïevna)
History
Chaldea: From the Earliest Times to the Rise of Assyria
Ragozin, Zénaïde A. (Zénaïde Alexeïevna)
Babylonia -- History
25. A favorite version of Dumuzi's resurrection was that which told how
Ishtar herself followed him into the Lower World, to claim him from
their common foe, and thus yielded herself for a time into the power of
her rival, the dread Queen of the Dead, who held her captive, and would
not have released her but for the direct interference of the great gods.
This was a rich mine of epic material, from which songs and stories must
have flowed plentifully. We are lucky enough to possess a short epic on
the subject, in one tablet, one of the chief gems of the indefatigable
George Smith's discoveries,--a poem of great literary beauty, and nearly
complete to within a few lines of the end, which are badly injured and
scarcely legible. It is known under the name of "THE DESCENT OF ISHTAR,"
as it relates only this one incident of the myth. The opening lines are
unsurpassed for splendid poetry and sombre grandeur in any, even the
most advanced literature.
26. "Towards the land whence there is no return, towards the
house of corruption, Ishtar, the daughter of Sin, has turned
her mind ... towards the dwelling that has an entrance but no
exit, towards the road that may be travelled but not retraced,
towards the hall from which the light of day is shut out,
where hunger feeds on dust and mud, where light is never seen,
where the shades of the dead dwell in the dark, clothed with
wings like birds. On the lintel of the gate and in the lock
dust lies accumulated.--Ishtar, when she reached the land
whence there is no return, to the keeper of the gate signified
her command: 'Keeper, open thy gate that I may pass. If thou
openest not and I may not enter, I will smite the gate, and
break the lock, I will demolish the threshold and enter by
force; then will I let loose the dead to return to the earth,
that they may live and eat again; I will make the risen dead
more numerous than the living.' The gate-keeper opened his lips
and spoke:--'Be appeased, O Lady, and let me go and report thy
name to Allat the Queen.'"
Here follow a few much injured lines, the sense of which could not be
restored in its entirety. The substance is that the gate-keeper
announces to Allat that her sister Ishtar has come for the Water of
Life, which is kept concealed in a distant nook of her dominions, and
Allat is greatly disturbed at the news. But Ishtar announces that she
comes in sorrow, not enmity:--
"I wish to weep over the heroes who have left their wives. I
wish to weep over the wives who have been taken from their
husbands' arms. I wish to weep over the Only Son--(a name of
Dumuzi)--who has been taken away before his time."
Then Allat commands the keeper to open the gates and take Ishtar through
the sevenfold enclosure, dealing by her as by all who come to those
gates, that is, stripping her of her garments according to ancient
custom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account