Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 736, February 2, 1878 — John Shaqi
Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 736, February 2, 1878Various
General
Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 736, February 2, 1878
Various
Periodicals
It was a little too bad in the printers of a Cambridge Bible, published
some years back, that such a line should appear as ‘I will never
_forgive_ thy precepts.’ Here there was no writer nor transcriber
concerned; the compositor made the blunder, and the press-reader passed
it without detection; because as new editions of the Bible, unless
newly annotated, are copied from the print of a previous edition, no
manuscript is needed. A somewhat trifling error, though puzzling in its
result, occurs in spacing the words: the last letter or syllable of one
word is inadvertently placed at the beginning of the next, or else the
first is placed at the end of the preceding word. When a lady is said,
in a recent novel, to ‘rush down-stairs _without stretched_ arms,’ we
know what is meant; but the corrector ought not to have passed such a
slip unnoticed. On one occasion—perhaps one among many—a foot-note is
incorporated in the body of the page, throwing the whole sense of a
paragraph into utter confusion. A printer will know how this may occur,
in arranging his lines into pages; but what is the corrector about?
The most trying part perhaps of a compositor’s duty is to decipher the
writing of some authors whose manuscripts have to be set up in type.
No one can conceive, merely judging from the interchange of ordinary
letters between relations and acquaintances, the large amount of badly
written manuscript which reaches the printing-offices. And it is known
that some of our most eminent authors, whose veritable words are
regarded as more important than those of other men, are great sinners
in this respect; they torment the compositor with specimens of the art
of penmanship almost hopelessly unintelligible. Our readers will find
this part of the subject—that is the misprints that are due wholly to
the bad writing of the author or amanuensis, and not to carelessness
shewn by the compositor or the corrector—fully illustrated by examples
in the article ‘Wretched Writers’ in this _Journal_ for March 14, 1874.
The late Horace Greeley, the distinguished American, is pictured in
that article as about the worst penman that ever disturbed the peace of
a compositor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account