Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and IndexesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and Indexes
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
s. 32. If we inquire further, why there should have been any difference of
development in such cases, and how the same form could, apparently, yield
both an open _[=e]_ and a close one, I believe that a clear answer can be
given. For it is precisely in such cases that we find different forms in
the Old Mercian (or Midland) dialect and in the A.S. (or Southern). Thus,
whilst the A.S. (Southern) form of 'deed' was _d[=ae]d_, the Mercian form
was _d[=e]d_. In fact, the mod. E. _deed_ is clearly Mercian, and that is
why it is not spelt with _ea_ in Elizabethan English. Hence Chaucer had,
ready to his use, two forms of this word. One was the Southern
_d[`e][`e]d_, with open _[=e]_, from A.S. _d[=ae]d_; the other was the
Midland _d['e]['e]d_, with close _[=e]_; and, as the Midland dialect was
then rapidly gaining the ascendency, he could hardly go wrong if he
sometimes used the more popular form. Chaucer knew nothing of etymology,
but he knew how words were pronounced by his cotemporaries; a fact which
sufficiently explains his habits.
In order to complete this part of the case, it is necessary to add that the
M.E. _[=e]_ which results from A.S. _[=e]a_ is ALWAYS open[31].
s. 33. A similar ambiguity occurs in the case of a long _e_ which we should
expect to be close. Here again we must distinguish between two kinds. The
A.S. _[=e]o_ yields an M.E. _[=e]_ which is ALWAYS close; as in _d[=e]op_,
deep, M.E. _d['e]['e]p_. Again, there is an A.S. _[=e]_ which results from
mutation, as in A.S. _bl[=e]dan_, to bleed, from _bl[=o]d_, blood; and the
resulting M.E. _[=e]_ is ALWAYS close, as in _bl[=e]den_
(bl['e]['e]d[*e]n), to bleed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account