Child Life in Town and Country: 1909France, Anatole
General
Child Life in Town and Country: 1909
France, Anatole
Children -- France -- Fiction; France -- Social life and customs -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Catherine and Jean go roaming through the flowery meadows. As they go,
Catherine gathers a nosegay. She picks blue centauries, scarlet poppies,
cuckoo-flowers, and buttercups, which she also knows as _little chicks_.
She picks those pretty purple blossoms that grow in hedgerows and are
called Venus’ looking-glasses. She picks the dark ears of the milkwort,
and crane’s-bill and lily of the valley, whose tiny white bells shed
a delicious perfume at the least puff of wind. Catherine loves flowers
because they are beautiful; and she loves them too because they make
such pretty ornaments. She is very simply dressed, and her pretty hair
is hid under a brown linen cap. She wears a cotton check pinafore over
her plain frock, and goes in wooden shoes. She has never seen rich
dresses except on the Virgin Mary and the St. Catherine in the parish
church. But there are some things little girls know directly they are
born. Catherine knows that flowers are becoming to wear, and that pretty
ladies who pin nosegays in their bosoms look lovelier than ever. So she
has a notion she must be very fine indeed now, carrying a nosegay
bigger than her own head. Her thoughts are as bright and fragrant as her
flowers. They are thoughts that cannot be put into words; there are no
words pretty enough. It wants song tunes for that, the liveliest and
softest airs, the sweetest songs. So Catherine sings, as she gathers her
nosegay: “Away to the woods alone” and “My heart is for him, my heart is
for him.”
Little Jean is of another temper. He follows another line of ideas. He
is a broth of a boy, he is; Jean is not breeched yet, but his spirit is
beyond his years and there’s no more rollicking blade than he. While
he grips his sister’s pinafore with one hand, for fear of tumbling,
he shakes his whip in the other like a sturdy lad. His father’s head
stableman can hardly crack his any better when he meets his sweetheart,
bringing home the horses from watering at the river. Little Jean is
lulled by no soft reveries. He never heeds the field flowers. The
games he dreams of are stiff jobs of work. His thoughts dwell on wagons
stogged in the mire and big carthorses hauling at the collar at his
voice and under his lash.
Catherine and Jean have climbed above the meadows, up the hill, to a
high ground from which you can make out all the chimneys of the village
dotted among the trees and in the far distance the steeples of six
parishes. Then you see what a big place the world is. Then Catherine can
better understand the stories she has been taught,--the dove from the
Ark, the Israelites in the Promised Land, and Jesus going from city to
city.
“Let’s sit down there,” she says.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account