O, it's hame, and its hame, it's hame, hame, hame,
I think this nicht I maun gang hame.
To which one of the opposite party responds:--
Ye had better licht, and bide a' nicht,
And I'll choose ye a partner bonnie and bricht.
The first speaker again says:--
Then wha wad ye choose an' I wad bide?
Answer:--
The fairest and best in a' the countryside.
At the same time presenting a female and mentioning her name. If the
choice is satisfactory, the male player will say:--
I'll set her up on the bonnie pear tree,
It's straucht and tall and sae is she;
I wad wauk a' nicht her love to be.
If, however, the choice is not satisfactory, he may reply:--
I'll set her up on the auld fael dyke,
Where she may rot ere I be ripe;
The corbies her auld banes wadna pyke.
Or (if the maiden be of surly temper):--
I'll set her up on the high crab-tree,
It's sour and dour, and sae is she;
She may gang to the mools unkissed for me.
But he may decline civilly, by saying:--
She's for another, she's no for me,
I thank ye for your courtesie.
A similar ritual is gone through with respect to one of the gentler sex,
where such rhymes as the following are used. In the case of acceptance
the lady will say:--
I'll set him up at my table-head,
And feed him there wi' milk and bread.
Whereas, if the proposal is not agreeable, her reply may be:--
I'll put him on a riddle, and blaw him owre the sea,
Wha will buy [Jamie Paterson] for me?
Or:--
I'll set him up on a high lum-heid,
And blaw 'im in the air wi' poother and lead.
A refusal on either side must, of course, be atoned for by a "wadd," or
forfeit--which may consist of a piece of money, a knife, a thimble, or
any little article which the owner finds convenient for the purpose.
Then, when a sufficient number of persons have made forfeits, the
business of redeeming them commences, which may afford any amount of
amusement. He, or she, as the case happens, may be ordered to "kiss the
four corners of the room;" "bite an inch off the poker;" "kneel to the
prettiest, bow to the wittiest, and kiss the one he (or she) loves
best," or any one of a dozen similarly silly ordeals, as the doomster
proposes, may have to be gone through. When the forfeits have all been
redeemed the game is ended.
* * * * *
Similar to the foregoing, in some respects, is "~The Wadds and the
Wears~," which John Mactaggart, the writer of _The Gallovidian
Encyclopaedia_, describes as (in his day) "the most celebrated amusement
of the ingle-ring" in the south-west of Scotland. As in the "Wadds,"
the players are seated round the hearth. One in the ring (says
Mactaggart), speaks as follows:--
I hae been awa' at the wadds and the wears,
These seven lang years;
And's come hame a puir broken ploughman;
What will ye gie me to help me to my trade?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account