The get-equipped-quick advertising correspondence schools are
teaching advertising pupils in America to change their advertisements
constantly. This will not do in China. Nothing pays like a known
“chop”, rigidly adhered to for decades. The Chinese will have nothing
else than their favorite cartoon, or “chop” on cotton bolt, flour
bag and everything else. “Once a customer always a customer” is truer
in China than anywhere else in the world, but it is harder there than
anywhere else to get that customer the necessary “once”, as he has
probably linked up with a “chop” that preceded yours. The Harrison
Knitting Machine Company, of Manchester, England, merely show cuts of
their machines, and a competitor could do the same, and thus confuse
the Chinese. Staedtler, the pencil manufacturer of Nuremberg, shows the
man in the moon and a cock. J. H. Birch, of Library Street, Burlington,
New Jersey, shows merely cuts of his rickshaws, which compete with the
Japanese vehicle. The whisky houses of Britain cease neither day nor
night in the attempt to give China something Occidental to take the
place of the debarred opium. They try to adopt different shaped bottles
to distinguish their goods, and some double bottles are now blown
almost in the shape of the whisky’s “W”. The Burnese Alps Milk Company,
of Stalden, has adopted a mother Teddy bear, giving a baby bear forced
lactary injections. Nestle’s Milk Company, of Vevay, shows the “cow
that jumped over the moon”. Aquarius Water Company shows a Chinese boy
bearing a tray with the aerated water. Pathe’s French Films show the
crowing cock. The United States Steel Products Export Company use the
crouching tiger. Swift’s Hams show “S” in a diamond. Clarke’s Manila
Coffee uses a volcano of coffee beans in imitation of Mayon volcano in
the Philippines. The Chee Hsin Cement Company, of Tangshan, Pechili
province, has a pony whose fiery breath has set the sun on fire. This
is the weird mythological style of “chop” with which the poetical
Chinese are familiar and which they like.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account