Chinese literature : $b Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of HanFaxian
Philosophy
Chinese literature : $b Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of Han
Faxian
China -- Literary collections; Chinese literature; Chinese literature -- Translations into English
[Footnote 4: A Bodhisattva is one whose essence has become intelligence;
a Being who will in some future birth as a man (not necessarily or
usually the next) attain to Buddhahood. The name does not include those
Buddhas who have not yet attained to parinirvâna. The symbol of the
state is an elephant fording a river.]
CHAPTER IV
~Through the Ts'ung Mountains to K'eech-ch'a~
When the processions of images in the fourth month were over, Sang-shâo,
by himself alone, followed a Tartar who was an earnest follower of the
Law, and proceeded towards Ko-phene. Fâ-hien and the others went forward
to the kingdom of Tsze-hoh, which it took them twenty-five days to
reach. Its king was a strenuous follower of our Law, and had around him
more than a thousand monks, mostly students of the mahâyâna. Here the
travellers abode fifteen days, and then went south for four days, when
they found themselves among the Ts'ung-ling mountains, and reached the
country of Yu-hwuy, where they halted and kept their retreat. [1] When
this was over, they went on among the hills for twenty-five days, and
got to K'eeh-ch'a, there rejoining Hwuy-king and his two companions.
[Footnote 1: This was the retreat already twice mentioned as kept by the
pilgrims in the summer, the different phraseology, "quiet rest," without
any mention of the season, indicating their approach to India. Two, if
not three, years had elapsed since they left Ch'ang-gan. Are we now with
them in 402?]
CHAPTER V
~Great Quinquennial Assembly of Monks~
It happened that the king of the country was then holding the pañcha
parishad; that is, in Chinese, the great quinquennial assembly. When
this is to be held, the king requests the presence of the Sramans from
all quarters of his kingdom. They come as if in clouds; and when they
are all assembled, their place of session is grandly decorated. Silken
streamers and canopies are hung out in it, and water-lilies in gold and
silver are made and fixed up behind the places where the chief of them
are to sit. When clean mats have been spread, and they are all seated,
the king and his ministers present their offerings according to rule and
law. The assembly takes place in the first, second, or third month, for
the most part in the spring.
After the king has held the assembly, he further exhorts the ministers
to make other and special offerings. The doing of this extends over one,
two, three, five, or even seven days; and when all is finished, he takes
his own riding-horse, saddles, bridles, and waits on him himself, while
he makes the noblest and most important minister of the kingdom mount
him. Then, taking fine white woollen cloth, all sorts of precious
things, and articles which the Sramans require, he distributes them
among them, uttering vows at the same time along with all his ministers;
and when this distribution has taken place, he again redeems whatever he
wishes from the monks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account