Chinese literature : $b Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of HanFaxian
Philosophy
Chinese literature : $b Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of Han
Faxian
China -- Literary collections; Chinese literature; Chinese literature -- Translations into English
The country, being among the hills and cold, does not produce the other
cereals, and only the wheat gets ripe. After the monks have received
their annual portion of this, the mornings suddenly show the hoar-frost,
and on this account the king always begs the monks to make the wheat
ripen [1] before they receive their portion. There is in the country a
spittoon which belonged to Buddha, made of stone, and in color like his
alms-bowl. There is also a tooth of Buddha, for which the people have
reared a tope, connected with which there are more than a thousand monks
and their disciples, all students of the hînayâna. To the east of these
hills the dress of the common people is of coarse materials, as in our
country of Ts'in, but here also there were among them the differences of
fine woollen cloth and of serge or haircloth. The rules observed by the
Sramans are remarkable, and too numerous to be mentioned in detail. The
country is in the midst of the Onion range. As you go forward from these
mountains, the plants, trees, and fruits are all different from those of
the land of Han, excepting only the bamboo, pomegranate, and sugarcane.
[Footnote 1: Watters calls attention to this as showing that the monks
of K'eeh-ch'â had the credit of possessing weather-controlling powers.]
CHAPTER VI
~North India--Image of Maitreya Bodhisattva~
From this the travellers went westward towards North India, and after
being on the way for a month, they succeeded in getting across and
through the range of the Onion mountains. The snow rests on them both
winter and summer. There are also among them venomous dragons, which,
when provoked, spit forth poisonous winds, and cause showers of snow and
storms of sand and gravel. Not one in ten thousand of those who
encounter these dangers escapes with his life. The people of the country
call the range by the name of "The Snow mountains." When the travellers
had got through them, they were in North India, and immediately on
entering its borders, found themselves in a small kingdom called
T'oleih, where also there were many monks, all students of the hînayâna.
In this kingdom there was formerly an Arhan, [1] who by his supernatural
power took a clever artificer up to the Tushita [2] heaven, to see the
height, complexion, and appearance of Maitreya Bodhisattva, [3] and then
return and make an image of him in wood. First and last, this was done
three times, and then the image was completed, eighty cubits in height,
and eight cubits at the base from knee to knee of the crossed legs. On
fast-days it emits an effulgent light. The kings of the surrounding
countries vie with one another in presenting offerings to it. Here it
is--to be seen now as of old.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account