Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
Rousseau, in _Du Contrat Social_, thus describes society as it
would be if every man was a true Christian:--"Chacun remplirait son
devoir; le peuple serait soumis aux lois, les chefs seraient justes
et modérés, les magistrats intègres, incorruptibles, les soldats
mépriseraient la mort, il n'y aurait ni vanité ni luxe."
"A filial son does not humour his parents. A loyal minister does not
flatter his prince. This is the acme of filial piety and loyalty. To
assent to whatever a parent or a prince says, and to praise whatever
a parent or a prince does, this is what the world calls unfilial and
disloyal conduct, though apparently unaware that the principle is of
universal application. For though a man assents to whatever the world
says, and praises whatever the world does, he is not dubbed a toady;
from which one might infer that the world is severer than a father and
more to be respected than a prince!
"If you tell a man he is a wheedler, he will not like it. If you tell
him he is a flatterer, he will be angry. Yet he is everlastingly
both. But all such sham and pretence is what the world likes, and
consequently people do not punish each other for doing what they do
themselves. For a man to arrange his dress, or make a display, or suit
his expression so as to get into the good graces of the world, and yet
not to call himself a flatterer; to identify himself in every way
with the yeas and nays of his fellows, and yet not call himself one of
them;--this is the height of folly.
"A man who knows that he is a fool is not a great fool. A man who
knows his error is not greatly in error. Great error can never be
shaken off; a great fool never becomes clear-headed. If three men are
travelling and one man makes a mistake, they may still arrive at their
destination, error being in the minority. But if two of them make a
mistake, then they will not succeed, error being in the majority. And
now, as all the world is in error, I, though I know the true path, am
alas! unable to guide.
"Grand music does not appeal to vulgar ears. Give them the _Chê-yang_
or the _Huang-hua_,
The "Not for Joseph" and "Sally Come Up" of ancient China.
and they will roar with laughter. And likewise great truths do not
take hold of the hearts of the masses. And great truths not finding
utterance, common-places carry the day. Two earthen instruments will
drown the sound of one metal one; and the result will not be melodious.
"And now, as all the world is in error, I, though I know the true
path,--how shall I guide? If I know that I cannot succeed and yet try
to force success, this would be but another source of error. Better,
then, to desist and strive no more. But if I strive not, who will?
"An ugly man who has a son born to him in the middle of the night will
hurry up with a light, in dread lest the child should be like himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account