Short stories, French -- Translations into English; World War, 1914-1918 -- Fiction
“Good heavens!” said some one whom everybody called familiarly Father
Coupé. Then automatically he adjusted his _képi_ on his head, and
stepped towards the door.
“Where are you going?” asked Professor Proby in a voice that was
arrogant yet without much self-assurance.
“I’m going to receive him at the entrance,” replied the old fellow.
“What! There are other people for that. We can wait for him here while
we work.”
“You mustn’t think of it,” said M. Coupé. “The custom----”
“Why, I used to call that fellow Dufrêne, without the Mr., in civil
life,” muttered Professor Proby. “And I contend that ... ha! the idea!”
“It’s a question of courtesy,” commented M. Briavoine. “Let’s go to the
door. Give me my tunic.”
“Don’t you wish to keep on your overalls, my dear master?” said the
young man with the sharp look.
“Of course. But I’m afraid of catching cold. Give me my _képi_ as well;
I can’t walk across the garden with nothing on my head.”
M. Briavoine turned towards me.
“My friend,” he said, “look for the registers, and be so good as to
come along with me.”
Then he repeated, putting on his hat:
“There is no point in catching cold.”
A warm ray of sunlight entered by the open window! I thought M.
Briavoine had no reason to fear colds, and I took the registers.
The group of officers were now going down the wide stairs, in a tumult
of voices and footsteps.
A feeling of uneasiness, it seemed to me, gave a slight chill to the
conversation. As we arrived under the arches, I heard M. Briavoine
saying to M. Coupé:
“It’s the first time, since the war, that I meet the Chief of the
Medical Staff, General Dufrêne.”
He added, not without a certain gravity of tone:
“Vernier, go back and see if they have swept the subalterns’ room.
Some cotton was lying about there just now.”
“Hang it!” mumbled Proby; “he must not come and interfere with us. And
he’s going to be received like this! We’ll tell him--what!--we’ll tell
him a thing or two.”
“We will tell him, right enough,” said M. Briavoine with decision.
“We’ll tell him that the hospital is badly lighted; the gas-pipes and
water-pipes are innumerable; that the food is not as it should be----”
“I shall not stick at anything,” interrupted Father Coupé: “I shall
insist on the important improvements I want for my work.”
As we got to the steps of the entrance, Professor Proby became suddenly
irascible, and, taking on one side one of the attendants who was
wearing a white coat, said to him:
“You, there! Get yourself into uniform. It looks better.”
The motor-car of the Chief of the Medical Staff was coming to a stop
in front of the door. It opened like a dry fruit, and shot out its
contents on the pavement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account