The first MacLeans, Wily Lachlan (_Lachunn Lùbanach_), and Punctilious
Hector (_Eachann Reanganach_), came to Dunolly to MacDougall. He sent
them provisions and made his men watch to see if they were gentlemen.
It was inferred they were, from their paring cheese, or, throwing the
remains of their food to the dogs. On leaving Dunolly they came to Aros
in Mull. This word Aros is the one regularly used to denote a royal
residence or palace, and the Lords of the Isles claiming an independent
sovereignty, their residence in Mull came to be called Aros, a name
which it still retains. Their residence in the north was Duntulm,
and in the Sound of Mull, Aros and Ardtornish. The view from the old
castle of Aros up and down the Sound is very commanding, and that from
Ardtornish is equally so. The MacLeans on coming to Aros found _Peddle
Mòr_ (a south country ploughman to _MacCónnuill_ of the Isles) who sent
them food, but gave no knife and fork, telling them to put hen’s bills
on (_guib-chearc_) to take it. On coming to him they found him bending
to repair a failing in the plank board (_fàillinn na fliuch-bhùird_),
or keel board, of a galley (_birlinn_) with which he was to go to meet
his master.
The Lords of the Isles to make their estate appear greater employed,
from the name, evidently a south countryman at agricultural work, hence
the name Peddle which is not of Highland origin. They struck off his
head and went themselves to meet MacCónnuill whom they took prisoner,
and brought to MacDougall. He however would take nothing to do with
the captive. At the advice of an old man they then returned with their
prisoner to Aros, and got him pledged to give his daughter to one of
them. Lachlan married the daughter and got Dowart.
It is said by some that Hector was the oldest of the two brothers, and
that when MacCónnuill the Lord of the Isles was out pleasure-sailing
with his daughter, the brothers overtook his galley and seizing him
said “The omen of your capture has overtaken you” (“_Tha manadh do
ghlacaidh ort_”). He had no ransom to offer but his daughter and
lands. Lachlan took the daughter, and with her he got the lands of
Dowart. The other got the lands of Lochbuy. MacCónnuill gave for food
to the child born of the Dowart marriage Little Hernisker with its
twenty-four islands (_Earnasgeir bheag le ’cuid eileanan_). Afterwards,
at Ardtornish, the fourth or fifth descendant of Dowart asked the then
Lord of the Isles for a livelihood (_màthair bheathachaidh_). He got
the reply, “Jump the wall where it is lowest” (“_Leum an gàradh far
an ìsle e_”) which led to Ardgour being taken from MacMaster, who was
known at the time to be no favourite with the Lord of the Isles, and
the attack made upon his land was readily commuted into a chartered
possession. The tradition is as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account