Classic French Course in EnglishWilkinson, William Cleaver
History
Classic French Course in English
Wilkinson, William Cleaver
French literature -- History and criticism
...By this liberty they entered into a very laudable emulation, to
do all of them what they saw did please one. If any of the gallants
or ladies should say, Let us drink, they would all drink. If any
one of them said, Let us play, they all played. If one said, Let us
go a walking into the fields, they went all.... There was neither
he nor she amongst them, but could read, write, sing, play upon
several musical instruments, speak five or six several languages,
and compose in them all very quaintly, both in verse and prose.
Never were seen so valiant knights, so noble and worthy, so
dextrous and skilful both on foot and a horseback, more brisk and
lively, more nimble and quick, or better handling all manner of
weapons than were there. Never were seen ladies so proper and
handsome, so miniard and dainty, less forward, or more ready with
their hand, and with their needle, in every honest and free action
belonging to that sex, than were there. For this reason, when the
time came, that any man of the said abbey, either at the request of
his parents, or for some other cause, had a mind to go out of it,
he carried along with him one of the ladies, namely her who had
before that accepted him as her lover, and they were married
together.
The foregoing is one of the most purely sweet imaginative passages in
Rabelais's works. The representation, as a whole, sheathes, of course, a
keen satire on the religious houses. Real religion, Rabelais nowhere
attacks.
The same colossal Gargantua who had that eating adventure with the six
pilgrims, is made, in Rabelais's second book, to write his youthful son
Pantagruel--also a giant, but destined to be, when mature, a model of
all princely virtues--a letter on education, in which the most pious
paternal exhortation occurs. The whole letter reads like some learned
Puritan divine's composition. Here are a few specimen sentences:--
Fail not most carefully to peruse the books of the Greek, Arabian,
and Latin physicians, not despising the Talmudists and Cabalists;
and by frequent anatomies get thee the perfect knowledge of that
other world, called the microcosm, which is man. And at some of the
hours of the day apply thy mind to the study of the Holy
Scriptures: first, in Greek, the New Testament, with the Epistles
of the Apostles; and then the Old Testament in Hebrew. In brief,
let me see thee an abyss and bottomless pit of knowledge....
...It behoveth thee to serve, to love, to fear God, and on him to
cast all thy thoughts and all thy hope, and, by faith formed in
charity, to cleave unto him, so that thou mayst never be separated
from him by thy sins. Suspect the abuses of the world. Set not thy
heart upon vanity, for this life is transitory; but the Word of the
Lord endureth forever.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account