French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
And it was a bust bruised by harsh caresses upon which my eyes rested!
Ah! when I now think of it, of that frightened ecstasy which restrained
my breath, when I again see myself bent over that infamous couch, uneasy
and blushing, I ask myself with anguish who will restore to me that
first glance that I may bend and blush over the couch of purity! I ask
myself who will restore to me the instant when the veil falls from the
shoulders of the bride, when the bridegroom comprehends that the
choicest gift of Heaven is his and bows his head, dazzled by the
knowledge! I have drunk to intoxication from a perilous cup; I shall
never realize what splendor a bride has in the eyes of a young and
innocent husband.
The girl awoke and smiled, without seeming astonished to find me near
her. Her smile was vague, as if addressed to a crowd, as if weary of
being upon her lips. She did not speak, but put out her arms towards me.
In the morning, when I returned to my garret, I found my candles
entirely burned away and the fire on my hearth long dead. The chamber
was cold and sombre: I no longer had either flame or brightness.
CHAPTER V
PAQUERETTE
Brothers, where is the sweetheart, queen of the lakes and clouds, or the
harvest brunette whose glance is so deep as to suffice for a life of
love?
Well, all is over: I have belied my youth; I am the fiancé of vice. The
remembrance of my first hour of love is closely bound to that of an
infamous den, of a couch over which strange kisses float. When, during
the May nights, I shall evoke my fiancée, I shall see arise a
half-clad, cynical girl, awaking and putting out her arms towards me.
This pale and stained spectre will be a participant in all my
love affairs. It will stand between my mouth and that of my bride,
claiming the kisses of my soiled lips. When I am asleep, it will visit
me in a horrible dream. When my sweetheart shall whisper in my ear some
delicious word, it will be there to tell me that it was the first to
talk thus to me. When I shall lean my head upon the shoulder of my
bride, it will present to me its shoulder on which I once reposed. Thus
it will ever freeze my heart with the accursed remembrance of our
betrothal.
Yes, that night has sufficed to deprive me of supreme peace. My first
kiss has not awakened a soul. I have not felt the holy ignorance of pure
caresses, my timid lips have not found lips as timid as themselves. I
shall never experience that simple playfulness, that innocence of a
couple who know not the ways of the world. They tremble, embrace, and
weep for joy. But, as they kiss each other, hesitatingly, they realize
that they are one, that their hearts beat in unison, and that God has
joined them for the voyage of life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account