French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
On returning home this evening, I found upon the stairway the old woman
of the other night. She was toilsomely ascending in front of me, aiding
herself with the cord and placing both feet on each step. She turned
around.
"Well, Monsieur, is your patient better?" she asked. "She no longer
shivers, I imagine, and you yourself do not seem to have suffered from
the cold. Ah! I well knew that a young man could take better care of a
handsome girl than an old woman."
She laughed, showing her empty mouth. The politeness of this aged wretch
who had led a gay life made me blush.
"You need not color so!" she added. "I have seen others as proud as
yourself enter without shame and depart singing. Youth loves to laugh,
and girls who play the wise one are fools. Ah! if I were only fifteen
again!"
I had reached my door. She caught me by the arm as I was about to go in,
and continued:
"I had flaxen hair then, and my cheeks were so fresh that my admirers
nicknamed me Pâquerette. If you had seen me, you would have been
astonished. I lived on the ground floor, in a nest of silk and gold.
Now, I lodge under the eaves. I have only to descend to go to the
cemetery. Ah! your friend Laurence is happy: she is as yet but in the
fourth story."
So the girl was called Laurence. I had been ignorant even of her name.
CHAPTER VI
DESPAIR
I resumed my work, but with repugnance, and was weary from the
commencement. Now that I had lifted a corner of the veil, I had neither
the courage to let it fall again nor the boldness to draw it away
altogether. When I seated myself at my table, I leaned sadly on my
elbows, letting the pen slip from my fingers and muttering: "What is the
good!" My intelligence seemed worn out; I dare not re-read the few
phrases I had written; I no longer felt that joy of the poet, whom a
happy rhyme fills with unreasoning and childish laughter. Scold me,
brothers, for limping verses are shorn of their power to keep me awake.
My slim resources are diminishing. I can calculate the hour when
everything will be gone. I eat my bread, being almost in haste to finish
it that I may no longer see it melt away at each meal. I am surrendering
to want like a coward; the struggle for food terrifies me.
Ah! how they lie who assert that poverty is the mother of talent! Let
them count those whom despair has made illustrious and those whom it has
slowly debased. When tears are caused by a heart wound, the wrinkles
they dig are beautiful and noble; but when hunger makes them flow, when
every night a baseness or a brutish task drys them, they furrow the face
frightfully, without imparting to it the sad serenity of age.
No; since I am so poor that I may, perhaps, die to-morrow, I cannot
work. When the closet was full I had great courage. I felt the strength
to gain my bread. Now it is nearly empty and I am given over to
lassitude. It would be easier for me to endure hunger than to make the
smallest effort.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account