French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
"Where are you going, my child?" at last asked the horrible old woman.
"Claude has invited me to go to the ball."
"Ah! that's as it should be, Monsieur," resumed Pâquerette, ceasing to
ply the towel and turning towards me.
Then, taking up a dry towel, she continued, as she affectionately wiped
Laurence's arms:
"I said to myself only this morning that you would soon die of sadness,
if you persisted in always remaining shut up in this chamber. Laurence
is a good girl, Monsieur, a very good girl and a kind-hearted and
indulgent one into the bargain. I know more than one such who would have
quitted you twenty times, if subjected to the same treatment that
Laurence has undergone for the past month. She is a miracle of patience
and devotion to have remained. There, my child, you are as dry as a bone
and as beautiful as a butterfly. You will have hosts of handsome and
attentive gallants at the ball to-night! Are you jealous, Claude?"
I could not answer her. I smiled mechanically, and continued to gaze
upon the strange scene. A single engrossing recollection, which
unceasingly presented itself to my mind, prevented me from hearing what
the old woman said. It was that of an antiquated engraving, which I had
seen I know not where, representing Venus at her toilet, bathed by
nymphs, caressed by little Cupids. The goddess has abandoned herself to
the arms of her women, as young and beautiful as herself; the foam of
the waves partially covers them, and, on the shore, an old faun stands
lost in mute admiration and astonishment at the sight of so much youth
and freshness.
"He is jealous, he is jealous!" cried Pâquerette, with a sharp laugh,
broken by hiccoughs. "So much the better for you, my girl; he will make
you more presents and it will be much easier for you to fool him. I once
had an admirer, who strongly resembled you, Monsieur. He was a trifle
shorter, I think, but he had the same eyes, the same mouth; he even wore
his hair combed back, as you do. He adored me, overwhelmed me with
attention and followed me everywhere, but, nevertheless, I dismissed him
at the end of a week."
While Pâquerette was chattering, Laurence had dressed herself. She
combed her hair, standing before the looking-glass, serious and
thoughtful. The old woman stood beside her, as straight as a lance; she
had ceased to babble, and was enviously contemplating the packages of
rouge, and the vials of aromatic oils, common perfumery bought at a low
price at stands in the open air. The two women having forgotten me, I
sat down in a corner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account