French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
One evening, as twilight came on, filling the chamber with a transparent
gloom, I was walking slowly about, still going from the door to the
window. In the growing obscurity, I saw Laurence's pale face, standing
out from amid her dishevelled black hair; her sombre eyes had a vague
brightness, and she looked at me thus, steadily, beautiful in her
sufferings. I stopped in my weary walk and contemplated her. I knew not
what had taken place within me; my flesh was shaken, my heart was open
and I trembled like a leaf in every limb. All of a quiver, I ran to
Laurence and clasped her in my arms. I loved her.
I loved Laurence with all the strength of my abandonment and poverty. I
was suffering from hunger and cold, I was clad in a rag of wool, I felt
myself forsaken by everybody, and yet I had a sweetheart to fold to my
bosom, to love with the love of desperation! In the depths of infamy, I
had found the sweetheart who was waiting for me. Now, in the gulf, far
removed from the light, we were alone to embrace, to clasp each other,
like children who are afraid and who reassure themselves by hiding their
heads on each other's shoulders. What silence was around us, and what
gloom! How sweet it is to love in solitude, amid those deserts of
despair whither all sounds of life have ceased to penetrate! I plunged
to the depths of this supreme felicity; I loved Laurence with the
caressing delight with which the dying man must love the existence which
is escaping from him.
I passed a week in a sort of dolorous ecstasy. I was tempted to stop up
the window, that we might live in the midst of darkness for the balance
of our lives; I wished to shut out the entire world and all it
contained; I wished that the garret were very much smaller, so small, in
fact, that no intruder could ever get into it to remind us that we were
mortal like the rest of mankind and womankind. I did not think myself
sufficiently miserable; I wanted more wretchedness, an excess of
affliction of the most biting and terrible description; I desired the
advent of some frightful misfortune that should strip me of all that
want had left, that should tear from me every remaining comfort and
leave Laurence and myself to live without having to thank this earth for
anything whatever! I sighed for perfect independence and complete
isolation. Then, my days would sweep by, each in its turn plunging me
deeper into my love and my poverty. I was enraptured with cold and
hunger, with the dirty mansarde, with the stains upon the walls and the
furniture. I was enraptured with the blue silk dress, that lamentable
assemblage of soiled tatters. My heart almost burst with pity when I saw
Laurence standing before me, with this rag upon her back; I asked myself
with the utmost anxiety by what kiss, by what superhuman kindness, I
could clearly and unmistakably prove to her that I adored her in her
poverty. As for me, I was happy in possessing only my coverlet: I would
be colder, I would suffer more.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account