French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
Despair seized upon me; I asked myself if I should not stop where I was
and pass the day upon the borders of the sewer. I could not, it seemed,
quit Paris, I could not escape from the gutter. Filth and infamy
followed me even into the fields; the waters were corrupted, the trees
had an unhealthy vigor, my eyes encountered only wounds and suffering.
This must be the country which God now reserved for me. Each Sunday, I
would come, with Laurence on my arm, to promenade upon the banks of the
Bièvre, beside the tanneries, and to talk of love in that sink; I would
come, at the noontide hour, to seat myself with my sweetheart on the
oily ground, yielding to the awful influence of that dead creature and
of the wretched valley. I paused in terror, ready to return to Paris on
a run, and glanced at Laurence.
Laurence had her weighed down look, her look of want and premature old
age. The smile she wore at her departure from the city had vanished. She
seemed weary and dull; she looked around her, calmly, without disgust. I
thought I saw her in our chamber; I realized that this slumbering soul
needed more sunlight and nature of a gentler aspect to restore the
innocence of a young girl's fifteenth year.
Then, I grasped her tightly by the arm; without permitting her to turn
her head, I dragged her along, reascending the hill, always pushing
straight ahead, following the roads, crossing the meadows, in quest of
the young and virgin spring. For two hours we went along thus, in
silence, rapidly. We passed two or three villages--Arcueil,
Bourg-la-Reine, I believe; we hurried over more than twenty paths,
between white walls and green hedges. Then, as we were about to leap
across a narrow brook, in a valley full of foliage, Laurence uttered a
childish shout, a burst of laughter, and escaped from my arm, running
among the grass, all gayety, all innocence.
We were upon a large square of turf, planted with trees, with tall
poplars, which arose like a jet of water, majestically, and balanced
themselves languidly in the blue air. The turf was close and thick, dark
in the shade and golden in the sunlight; one might have called it, when
the wind agitated the poplars, a broad carpet of silk with changing
reflections. All around extended cultivated lands, covered with shrubs
and plants: there was a sea of leaves at the horizon. A white house, low
and long, which was in the shade, at the edge of a neighboring grove of
trees, stood out gayly against all this green. Further away, higher up,
on the edge of the sky, across the shadows, were seen the first roofs of
Fontenay-aux-Roses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account