French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Young men -- Fiction
The verdure was of recent growth, it had virgin freshness and innocence;
the young leaves, pale and tender, in transparent masses, seemed like
light and delicate lace placed upon the great blue veil of the sky. The
tree trunks themselves, the rough old trunks, appeared as if newly
painted; they had hidden their wounds beneath fresh moss. It was a
universal song, a bright and caressing gayety. The stones and the lands,
the sky and the waters, all appeared neat, vigorous, healthy and
innocent. The recently awakened country, green and golden beneath the
broad azure sky, laughed in the light, intoxicated with sap, youth and
purity.
And amid this youth, this purity, ran Laurence in the full light, amid
the flowing sap. She plunged into the grass, drank in the pure air; she
had again found her fifteenth year upon the bosom of this country which
had not been green fifteen days. The young verdure had refreshed her
blood; the young sunlight had warmed her heart, given roses to her
cheeks. All her being had awakened in this awakening of the earth; like
the earth, she had resumed her innocence under the mild influence of the
season.
Laurence, supple and strong, ran wildly about, carried away by the new
life which was singing in her being. She lay down, she arose, with
vivacity, bursting out laughing; she stooped to pick a flower, then fled
between the trees, afterwards returning all in a rosy glow. Her entire
face was animated; its features, unbent and rendered supple, had a
healthful expression of genuine joy. Her laugh was frank, her voice
sonorous and her gestures caressing. Seated, with my back against the
trunk of a tree, I followed her with my eyes, white amid the grass, her
hat fallen upon her shoulders; I was pleased with the pretty dress, so
neat and light, which she wore chastely, and which gave her the air of a
turbulent schoolgirl. She ran to me, threw me, stalk by stalk, the
flowers she had gathered--marguerites and gold buttons, eglantines and
lilies of the valley; then, she started off again, shining in the
sunlight, pale and dim in the shade, like an insect buzzing in the
light, without the ability to pause. She filled the grass and leaves
with noise and motion; she peopled the secluded corner in which we were;
the spring had assumed more brightness, more life, since this woman, who
had as if by enchantment become a spotless child, had been laughing amid
the verdure.
Fresh, blooming, all of a quiver, Laurence came to me and seated herself
at my side. She was moist with dew; her bosom rose and fell quickly,
full of young and fresh breath. From her came a delightful odor of grass
and health. I had at last beside me a woman who lived abundantly,
purely, looking straight at the light. I leaned over and kissed Laurence
on the forehead.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account