Cliges: A RomanceChrétien, de Troyes, active 12th century
General
Cliges: A Romance
Chrétien, de Troyes, active 12th century
Arthurian romances; Romances -- Translations into English
till they reach the king's tent; and they have all fallen at his
feet. Now is it known throughout the host what they have told and
related. The king mounts, and all have mounted with him; and they
come spurring to the castle, for no longer do they delay.
Alexander issues forth from the castle towards the king to whom
his sight was well pleasing; and he has yielded up to him the
count. And the king has no longer delayed to do justice on him
immediately; but he greatly praises and extols Alexander; and all
the rest greet him with ceremony and praise and extol him loudly.
There is none who does not manifest joy. The mourning that they
were formerly making yields to joy; but no joy can be compared
with that of the Greeks. The king bids them give him the cup
which was very magnificent and worth fifteen marks; and he tells
and assures him that there is nought however dear, save the crown
and the queen, that he will not yield to him if he will to ask
it. Alexander dares not utter his desire in this matter, yet
knows well that the king would not disappoint him if he asked for
his lady-love; but he greatly fears that he might displease her,
who would have had great joy thereat; for rather does he wish
grief for himself without her than to have her without her will.
Therefore he begs and requests a respite; for he does not wish to
make his request till he know her pleasure in the matter; but he
has sought neither respite nor delay in possessing himself of the
golden cup. He takes the cup and generously entreats my Lord
Gawain until he accepts this cup from him; but with exceeding
great reluctance has that knight accepted it. When Soredamors has
heard the true news about Alexander much did it please and
delight her. When she knew that he is alive she has such joy
thereof, that it seems to her never can she have grief for an
hour; but too long it seems to her does he tarry to come as he is
wont. Soon she will have what she desires; for the two vie with
each other in their yearning for the same thing.
Alexander greatly longed to be able to feast his eyes on her if
only with one sweet look. Already for a long time would he fain
have come to the queen's tent if he had not been kept elsewhere.
Delay displeased him much, so soon as ever he could he came to
the queen in her tent. The queen has met him; for she knew much
of his thought without his ever having spoken; but well had she
perceived it. As he enters the tent she salutes him and takes
pains to greet him with due ceremony; well she knows what
occasion brings him. Because she wishes to serve him to his
liking she puts Soredamors by his side; and they three were alone
conversing far from the others. The queen is the first to begin;
for she had no doubt at all that they loved each other, he her,
and she him. Well she thinks to know it for a certainty and is
convinced that Soredamors could not have a better lover. She was
seated between them and begins a discourse which came aptly and
in season.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account