Collections and RecollectionsRussell, George William Erskine
History
Collections and Recollections
Russell, George William Erskine
England -- Social life and customs -- 19th century
Le prince de Galles, raconte Lord Seymour, dans des mémoires inédits, le
prince de Galles assure--et doit s'y connaître--"qu'il n'y a pas une
honnête femme à Londres, excepté Lady Parker et Lady Westmorland: et
encore sont-elles si bêtes qu'on n'en peut rien tirer: tout au plus
sont-elles capables de se moucher elles-mêmes." A la réception de Mme
Vaneck, la semaine dernière [ceci se passe en 1788], le prince de
Galles; à l'honneur de la politesse et de l'élégance de ses manières,
mesura la largeur de Mme V---- par derrière avec son mouchoir, et alla
montrer les dimensions à presque tous ceux qui étaient là. Un autre
trait de la conduite respectueuse du prince: à cette même assemblée il a
fait signe à la pauvre vieille duchesse de Bedford à travers une grande
salle, et après qu'elle eut pris la peine de traverser cette dernière,
il lui dit brusquement n'avoir rien à lui communiquer. Le prince a rendu
visite la semaine dernière à Mme Vaneck, avec deux de ses écuyers. En
entrant dans la salle il s'est exclame: "Il _faut_ que je le fasse: il
le _faut_ ..." Mme V---- lui a demandé ce qu'il était obligé de faire,
et là-dessus il a jeté un clignement d'oeil à St. Léger et à l'autre
complice qui ont couché Mme V---- à terre, et le prince l'a positivement
fouettée...
C'était le résultat d'un pari. Mais Mlle Vaneck avait quelque habitude
des "jeux de rois": le prince fit pénitence le lendemain, et elle ne lui
en voulut point. Autre aimable fantaisie du prince: il reçoit le duc
d'Orléans, accompagné de son frère naturel, l'abbé de la Fai(?). L'abbé
prétend avoir un secret pour charmer les poissons: d'où le pari, à la
suite duquel l'abbé s'approche de l'eau pour chatouiller un poisson avec
une baguette. Se méfiant toutefois du prince, qu'il connaissait sans
doute de réputation, il dit qu'il espère bien que celui-ci ne lui jouera
pas le tour de le jeter à l'eau. Le prince de protester et de donner "sa
parole d'honneur." L'abbé commence à se pencher sur un petit pont et le
prince aussitôt le saisit et le fait culbuter à l'eau, d'où l'abbé se
tire non sans peine, et non sans colère, car il court sur le prince avec
un fouet pour le corriger, déclarant à qui veut l'entendre ce qu'il
pense d'un prince incapable de tenir parole. Les _practical jokers_ de
ce genre n'étaient pas rares: le duc de Cumberland fit partager le même
sort à une jeune fille qui servait de dame de compagnie. Les "grands"
s'amusent....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account