Comedy of Marriage and Other TalesMaupassant, Guy de
General
Comedy of Marriage and Other Tales
Maupassant, Guy de
French drama -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
A great thing, truly, for a model to be pretty! That is the essential
thing, I should think.
LÉON
Whether it be essential or not, it is nevertheless very nice to be
pretty. But this girl was better than pretty, for she had a nature which
was exceptionally tender, good, and sincere.
MME. DE RONCHARD
Well, then, why did he leave her?
LÉON
What! Can you ask me such a question?--you, who know so much about the
world and the world's opinions? [_Folds his arms_.] Would you advocate
free love?
MME. DE RONCHARD [_indignantly_]
You know I would not.
LÉON [_seriously_]
Listen. The truth is, that it happened to Jean as it has happened to
many others besides him--that is to say, there was a pretty little
nineteen-year-old girl whom he met, whom he loved, and with whom he
established an intimacy little by little--an intimacy which lasted one,
two, three years--the usual duration of that sort of thing. Then, as
usually happens, there came a rupture--a rupture which is sometimes
violent, sometimes gentle, but which is never altogether good-natured.
Then also, as usual in such cases, each went a separate way--the eternal
ending, which is always prosaic, because it is true to life. But the one
thing that distinguishes Jean's _liaison_ from the usual affair is the
truly admirable character of the girl in the case.
MME. DE RONCHARD
Oh, admirable character! Mademoiselle--tell me, what is the name of this
young lady? If you mentioned it I have forgotten it. Mademoiselle
Mus--Mus--
LÉON
Musotte, Auntie; little Musotte.
MME. DE RONCHARD
Musette! Pshaw, that's a very common name. It reminds me of the Latin
quarter and of Bohemian life. [_With disgust._] Musette!
LÉON
No, no; not Musette. Musotte, with an O instead of an E. She is named
Musotte because of her pretty little nose; can't you understand?
Musotte, the name explains itself.
MME. DE RONCHARD [_with contempt_]
Oh, yes; a _fin-de-siècle_ Musotte, which is still worse. Musotte is not
a name.
LÉON
My dear Aunt, it is only a nickname. The nick-name of a model. Her true
name is Henriette Lévêque.
MME. DE RONCHARD [_puzzled_]
Lévêque?
LÉON
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account