Comedy of Marriage and Other TalesMaupassant, Guy de
General
Comedy of Marriage and Other Tales
Maupassant, Guy de
French drama -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Yes, Lévêque. What does this questioning mean? It is just as I told you,
or else I know nothing about it. Now, Henriette Lévêque, or Musotte, if
you prefer that term, has not only been faithful to Jean during the
course of her love affair with him; has not only been devoted and
adoring, and full of a tenderness which was ever watchful, but at the
very hour of her rupture with him, she gave proof of her greatness of
soul. She accepted everything without reproach, without recrimination;
the poor little girl understood everything--understood that all was
finished and finished forever. With the intuition of a woman, she felt
that Jean's love for my sister was real and deep, she bowed her head to
circumstances and she departed, accepting, without a murmur, the
loneliness that Jean's action brought upon her. She carried her fidelity
to the end, for she would have slain herself sooner than become
[_hesitating out of respect for_ Mme. de Ronchard] a courtesan. And this
I _know_.
MME. DE RONCHARD
And has Jean never seen her since?
LÉON
Not once; and that is more than eight months ago. He wished for news of
her, and he gave me the task of getting it. I never found her and I have
never been able to gain any knowledge of her, so cunningly did she
arrange this flight of hers--this flight which was so noble and so
self-sacrificing. [_Changing his tone._] But I don't know why I repeat
all this. You know it just as well as I do, for I have told it to you a
dozen times.
MME. DE RONCHARD
It is just as incredible at the twentieth time as at the first.
LÉON
It is nevertheless the truth.
MME. DE RONCHARD [_sarcastically_]
Well, if it is really the truth, you were terribly wrong in helping Jean
to break his connection with such an admirable woman.
LÉON
Oh, no, Aunt, I only did my duty. You have even called me hairbrained,
and perhaps you were right; but you know that I can be very serious when
I wish. If this three-year-old _liaison_ had lasted until now, Jean
would have been ruined.
MME. DE RONCHARD
Well, how could we help that?
LÉON
Well, these things are frightful--these entanglements--I can't help
using the word. It was my duty as a friend--and I wish to impress it
upon you--to rescue Jean; and as a brother, it was my duty to marry my
sister to such a man as he. The future will tell you whether I was right
or not. [_Coaxingly._] And then, my dear Aunt, when later you have a
little nephew or a little niece to take care of, to dandle in your arms,
you will banish all these little spaniels that you are taking care of at
Neuilly.
MME. DE RONCHARD
The poor little darlings! I, abandon them! Don't you know that I love
them as a mother loves her children?
LÉON
Oh, yes; you can become an aunt to them, then, because you will have to
become a mother to your little nephew.
MME. DE RONCHARD
Oh, hold your tongue; you irritate me. (Jean _appears with_ Gilberte
_for a moment at C._)
JEAN [_to servant entering_ R.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account