Comedy of Marriage and Other TalesMaupassant, Guy de
General
Comedy of Marriage and Other Tales
Maupassant, Guy de
French drama -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
If that were true, it was very indiscreet of your brother to tell you.
And he told you that? I am annoyed that he did so, and I confess I did
hesitate somewhat, for you know I was an artist accustomed to the
society of artists, which is lively, witty, and sometimes rather free,
and I felt somewhat disturbed at the idea of entering a house so serious
as yours--a house peopled by dignified lawyers and young ladies. But I
was so fond of your brother, I found him so full of novelty, so gay, so
wittily sarcastic and discerning, under his assumed levity, that not
only did I go everywhere with him, but I followed him to the extent of
meeting you. And I never cease to thank him for it. Do you remember when
I entered the drawing-room where you and your family were sitting, you
were arranging in a china vase some flowers that had just been sent to
you?
GILBERTE
I do.
JEAN
Your father spoke to me of my Uncle Martinel, whom he had formerly
known. This at once formed a link between us, for all the time that I
was talking to him I was watching you arrange your flowers.
GILBERTE [_smiles_]
You looked far too long and too steadfastly for a first introduction.
JEAN
I was looking at you as an artist looks, and was admiring you, for I
found your figure, your movements, and your entire self attractive. And
then for the last six months I have often come to this house, to which
your brother invited me and whither your presence attracted me, and
finally I felt your sway as a lover feels the sway of the one he adores.
There was an inexplicable, unseen attraction calling me to you. [_Sits
beside her_ R. _of table_.] Then a dim idea entered my brain,--an idea
that one day you might become my wife. It gained possession of my soul,
and I immediately took steps to renew the friendship between your father
and my uncle. The two men again became friends. Did you never divine my
maneuvers?
GILBERTE
Divine your maneuvers? No, I suspected a little at times, but I was so
astounded that a man like you--in the full flush of success, so well
known, so sought after--should concern himself with such a little,
unimportant girl as I, that, really, I could place no faith in the
sincerity of your attention.
JEAN
Nevertheless, we quickly knew how to understand each other, did we not?
GILBERTE
Your character pleased me. I felt that you were loyal, and then you
entertained me greatly, for you brought into our house that artistic air
which gave my fancies life. I ought to tell you that my brother had
already warned me that I should like you. You know that Léon loves you.
JEAN
I know it, and I think it was in _his_ brain that the first idea of our
marriage had birth. [_After a short silence_] You remember our return
from Saint-Germain after we had dined in the Henri IV. Pavilion?
GILBERTE
I remember it well.
JEAN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account